Translation for "sprayer" to french
Similar context phrases
Translation examples
noun
It is applied using field crop sprayers, portable or hand-held sprayers and air assisted fruit-tree sprayers.
Il est appliqué à l'aide de pulvérisateurs pour cultures en plain champ, de pulvérisateurs portables et manuels, et de pulvérisateurs pneumatiques pour les arbres fruitiers.
The product is applied with handheld sprayers (rotary disk sprayers or sometimes pneumatic backpack sprayers) by farmers themselves, generally without adequate protection.
Le produit est appliqué au moyen de pulvérisateurs manuels (pulvérisateurs à disque rotatif ou, plus rarement, pulvérisateurs pneumatiques à dos) par les agriculteurs, le plus souvent sans protection adéquate.
Reports are available about defective sprayers: more than half of the sprayers in use in Cameroon, for example, are damaged.
Plusieurs rapports sur l'emploi de pulvérisateurs défectueux sont disponibles; au Cameroun, par exemple, plus de la moitié des pulvérisateurs utilisés sont endommagés.
And Savi insisted we rent those high-torque paint sprayers.
Et Savi a insisté pour qu'on loue ces pulvérisateur de peinture ?
- I siphoned fuel out of the Snowcat and used it in a chemical sprayer to make a little flamethrower.
- J'ai siphonné le fuel de la déneigeuse et l'ai utilisé dans un pulvérisateur chimique pour faire un petit lance-flamme.
You know, I heard a story about a worker in Texas who was applying, uh, Dinoseb with a backpack, uh, type sprayer.
J'ai entendu l'histoire d'un ouvrier au Texas qui appliquait du dinoseb avec une sorte de sac à dos pulvérisateur.
It was a field of corn with sprayers all over it.
C'était un champ de maïs avec des pulvérisateurs partout.
I can get his old sprayer back from that Germany place.
Je récupérerai son pulvérisateur en Allemagne.
There was a very tight hygienist's uniform, suggestive use of the water sprayer--
Il y avait un uniforme très serré suggérant l'utilisation d'un pulvérisateur d'eau...
noun
Usually, the mist produced by trigger and pump sprayers is coarse and therefore, a pool may be formed that then may be aspirated.
Généralement, le brouillard produit par les vaporisateurs à poussoir ou à détente est formé de grosses gouttelettes, d'où la possibilité de formation d'une masse liquide, et donc d'aspiration.
3.10.1.6.4 Classification of aerosol/mist products: Aerosol and mist products are usually dispensed in containers such as self-pressurized containers, trigger and pump sprayers.
3.10.1.6.4 Classification des produits sous forme d'aérosols et de brouillards: les produits appliqués sous forme d'aérosols et de brouillards sont généralement distribués dans des flacons pressurisés tels que des atomiseurs ou vaporisateurs à poussoir ou à détente.
3.11.4.4 Classification of aerosol/mist products: Aerosol and mist products are usually dispensed in containers such as self-pressurized containers, trigger and pump sprayers.
3.11.4.4 Classification des produits sous forme d'aérosols et de brouillards: les produits appliqués sous forme d'aérosols et de brouillards sont généralement distribués dans des flacons pressurisés tels que des atomiseurs ou vaporisateurs à poussoir ou à détente.
For inputs which are insufficient to meet the needs of farmers, such as agricultural machinery spare parts, irrigation pumps and pipes, wheat seed, fertilizers and sprayers, distribution to end-users is carried out by lottery.
Pour les intrants disponibles en quantité insuffisante pour répondre aux besoins des fermiers — comme les pièces de rechange de machines agricoles, les pompes et tuyaux d'irrigation, les semences de blé, les engrais et les vaporisateurs — la distribution aux utilisateurs finals se fait par loterie.
Insect sprayers and insecticides, pesticides, anti-mosquito
Vaporisateurs d'insecticides, insecticides et produits de démoustication
20. Classification of aerosol/mist products: Aerosol and mist products are usually dispensed in containers such as self-pressurized containers, trigger and pump sprayers.
20. Classification des produits sous forme d'aérosols et de brouillards: les produits appliqués sous forme d'aérosols et de brouillards sont généralement distribués dans des flacons pressurisés tels que des atomiseurs ou vaporisateurs à poussoir ou à détente.
Paint sprayers, heat lamps, buffers, sanders.
Pistolets vaporisateurs, lampes chauffantes, tampons, et des ponceuses.
It's just the water is only coming out of the faucet, not the sprayer, and Sunday rates for a plumber...
L'eau ne sort que par le robinet, et non par le vaporisateur, et le tarif d'un plombier un dimanche...
Could the sprayer be modified and used for something other than industrial purposes?
Ce vaporisateur pourrait-il être modifié et servir à autre chose qu'à des buts industriels ?
noun
The pest control firm didn't realize that one of their commercial sprayers was missing until I sent two of my agents to question them.
Le laboratoire de contrôle ne s'était pas rendu compte que l'un de leurs atomiseurs commerciaux manquait jusqu'à ce que j'envoie deux de mes agents pour les questionner.
Stealing the bug sprayer was just to scare people.
Voler l'atomiseur servait juste à effrayer les gens.
Boss, local LEOs found the stolen sprayers in an alley.
Patron, les flics locaux ont trouvé l'atomiseur volé dans une allée.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test