Translation for "sprang" to french

Sprang

verb

• naître
• sauter
• se précipiter
• faire sauter
• fendre
• faire sortir
• se lever
• apparaître
• lever brusquement
• se gondoler
• se jeter sur
• faire sauter le mur

Translation examples

sauter verb

I sprang from my bed to see what was the matter.
J'ai sauté de mon lit pour voir ce qui se passait."

An Alsatian dog sprang right across the bar at her... - just as we were saying good night-
Un bevgev allemand lui a sauté dessus du bav, juste quand on se souhaitait bonne nuit.

The one where I ran, jumped and sprang?
- J'ai couru, sauté et bondi?

se précipiter verb

193. On 29 July, IDF soldiers shot and killed on the spot an 18-year-old Palestinian labourer at the entrance to his village (see list) who stabbed and slightly injured their comrade at the Elon Moreh junction in Samaria (northern West Bank). The incident reportedly occurred when an IDF soldier ordered the Palestinian to stop for inspection. The Palestinian sprang at the soldier, stabbing him in the shoulder.
193. Le 29 juillet, au carrefour Elon Moreh en Samarie (au nord de la Rive occidentale), des soldats des FDI ont abattu sur place un ouvrier palestinien de 18 ans à l'entrée de son village (voir liste) qui avait poignardé et légèrement blessé un de leurs camarades : ayant reçu l'ordre de s'arrêter pour vérification d'identité, le Palestinien se serait précipité sur le soldat qui l'avait interpellé, le blessant à l'épaule.

apparaître verb

This just sprang up.
ça vient d'apparaître.