Translation for "spot inspection" to french

Spot inspection

• inspection ponctuelle
• inspection sur place

Translation examples

inspection ponctuelle

11 spot inspections on medical waste disposal
11 inspections ponctuelles portant sur l'élimination des déchets médicaux

305. The competent monitoring authorities are activating their role by carrying out periodic spot inspections of law enforcement agencies, places of detention and courts.
305. Les autorités de contrôle compétentes effectuent des inspections ponctuelles périodiques des locaux des forces de l'ordre, des lieux de détention et des tribunaux.

(ix) Complete spot inspections on construction activity and report on the work being done;
ix) Réaliser des inspections ponctuelles et présenter des rapports sur les travaux effectués;

In the third place, the prisons were subject to a periodical judicial inspection by the members of the Department of Public Prosecutions, as well as to spot inspections whenever there was a complaint of an illegal detention or of an offence committed by a detainee.
Troisièmement, les prisons sont soumises à une inspection judiciaire périodique des membres du parquet, mais aussi à des inspections ponctuelles à l'occasion d'une plainte pour détention illégale ou d'un délit commis par un détenu.

inspection sur place

This means that 400 inspectors throughout the Netherlands are competent to make on-the-spot inspections to ascertain whether businesses are complying with the law.
Cela signifie que 400 inspecteurs dans le pays ont le pouvoir d'effectuer des inspections sur place pour vérifier si les entreprises se conforment à la loi.

The grant of the licences depends on whether the Government of the United States is able to monitor and verify the end-user of the product through on-the-spot inspections and other means.
Ces permis ne sont accordés qu'à condition que le Gouvernement des États-Unis soit en mesure de surveiller et de vérifier, par des inspections sur place ou par d'autres moyens, l'identité de l'utilisateur final du produit exporté.

This can be accomplished only with full, immediate access and the exercise of the full scope of the Commission's monitoring resources, in particular no-notice, on-the-spot inspections.
Une surveillance de ce type ne peut être accomplie que si les sites visés sont entièrement et immédiatement accessibles et si la Commission peut mettre en oeuvre toute la gamme de ses ressources en matière de contrôle, en particulier les inspections sur place sans préavis.