Translation for "sports world" to french
Similar context phrases
Translation examples
(b) An invitation to the sports world to cooperate actively as a partner in the World Conference;
b) L'invitation du monde sportif à collaborer activement en tant que partenaire à la Conférence mondiale;
Formulating a national sports policy in consultation with the sports world;
i) Formuler une politique du sport, en consultation avec le monde sportif;
(c) To create and maintain partnerships that promote greater engagement of various sectors of society in achieving environmental sustainability, including children and youth, the sports world, civil society, the private sector, local and national governments and international organizations.
c) Nouer et entretenir des partenariats qui incitent les divers secteurs de la société à s'engager davantage pour promouvoir le développement durable, notamment les enfants et les jeunes, le monde sportif, la société civile, le secteur privé, les gouvernements et les autorités locales et les organisations internationales.
(i) To invite the sports world to cooperate actively as a partner in the World Conference;
i) D’inviter le monde sportif à collaborer activement en tant que partenaire à la Conférence mondiale;
(ii) An invitation to the sports world to cooperate actively as a partner in the World Conference;
ii) L’invitation du monde sportif à collaborer activement en tant que partenaire à la Conférence mondiale;
The contributors were all women, sportswomen in particular, who spoke on topics relating to women's needs and concerns in the sporting world.
La méthode a consisté à donner la parole aux femmes et en premier lieu aux sportives pour réfléchir autour de thèmes qui correspondent véritablement à leurs préoccupations, aux besoins du monde sportif.
201. Sports policy aimed at ethnic minorities comprises measures to encourage them to participate in sports (as players and management personnel) and the creation of a positive, tolerant atmosphere in the Dutch sports world.
201. La politique des sports à l'intention des minorités ethniques vise notamment à encourager cellesci à s'intégrer au monde sportif, que ce soit en pratiquant une discipline sportive ou en entrant dans les structures d'encadrement sportif, et à créer un climat d'ouverture et de tolérance dans les milieux sportifs néerlandais.
...breaking story out of San Diego, where the eyes of the sports world
... Nouvelle importante de San Diego, où les yeux du monde sportif
The sports world was devastated by the passing of Ted Denslow.
La mort de Ted Denslow a secoué le monde sportif.
236. Activities for training, leadership and sports medicine, promote women's participation and, consequently, their inclusion in the sports world.
236. Des activités de formation, de leadership et de médecine sportive favorisent la participation des femmes et, par conséquent, leur inclusion dans le monde du sport.
This decision represented a just recognition of the activities undertaken by the Committee and of those who have anonymously and selflessly contributed to developing the modern sports world.
Cette décision représente une juste reconnaissance des activités entreprises par le Comité et de ceux qui, de manière anonyme et généreuse, ont contribué à développer le monde du sport actuel.
It maintained relationships with the sporting world through its regional offices, to which projects were submitted.
Ses rapports avec le monde du sport se faisaient au moyen de la présentation de projets aux représentations régionales de la DIGEDER.
62. The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) has developed several partnership and initiatives within the sport world and its celebrities.
L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a établi plusieurs partenariats et initiatives dans le monde du sport et ses célébrités.
In this way the Ministry hopes, in consultation with the Netherlands Sports Federation, to focus attention on the potential role of such organizations in the sports world.
Le Ministère espère ainsi, en consultation avec la Fédération des sports des Pays—Bas, mettre en évidence le rôle potentiel de ces organisations dans le monde des sports.
As cricket-playing countries, we also encourage UNICEF to include the global and regional governing bodies of cricket-playing countries in their partnerships with the sports world.
En tant que pays joueurs de cricket, nous encourageons également l'UNICEF à inclure les organes dirigeants internationaux et régionaux des pays joueurs de cricket dans leurs partenariats avec le monde du sport.
He also talked with representatives of other civil society groups, such as political parties, employers, trade unions, the sports world, various religions and the media.
Il s'est également entretenu avec des représentants d'autres acteurs de la société civile, tels que les partis politiques, le patronat, les syndicats, le monde du sport, les diverses religions et les médias.
She stated that the International Olympic Committee must assume the moral leadership to ensure that human rights norms are fully integrated and respected in the sporting world.
Elle a déclaré que le Comité international olympique devait assumer une autorité morale et faire en sorte que les normes relatives aux droits de l'homme soient pleinement intégrées et respectées dans le monde du sport.
(e) In January 2005, on behalf of the United Nations system, the Special Adviser issued a call to the sports world for coordinated action in response to the Indian Ocean tsunami.
e) En janvier 2005, au nom du système des Nations Unies, le Conseiller spécial a appelé le monde du sport à entreprendre des actions coordonnées en réponse au tsunami qui s'était produit dans l'océan Indien.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test