Translation for "sports leagues" to french

Sports leagues

• ligues sportives

Translation examples

ligues sportives

This partnership represents an ambitious global effort in the Tour's history to promote women's leadership and gender equality in all spheres of society and is the first partnership of UNESCO with a professional sports league for the gender equality objective embraced by all world leaders in the 2005 World Summit Outcome document.
Ce partenariat représente une initiative globale ambitieuse dans l'histoire du Tour et constitue le premier partenariat de l'UNESCO avec une ligue sportive professionnelle fondé sur l'objectif de l'égalité des sexes qu'ont fait leur tous les dirigeants mondiaux dans le document issu du Sommet mondial de 2005.

This has been done through a questionnaire, which has been sent to all sports leagues.
Cela s'est fait au moyen de questionnaires adressés à toutes les ligues sportives.

326. These strategies are implemented through courses, workshops, campaigns, support and extension activities, sports leagues, indoor theatres and specific activities.
326. Ces stratégies sont appliquées par le biais de cours, d'ateliers, de campagnes, d'activités d'appui et de vulgarisation, de ligues sportives, de théâtres couverts et d'interventions spécifiques.

UNICEF partnered with sport organizations in Europe, including Football Club Barcelona, Manchester United, the European Swimming Federation, and sport leagues in North America, including the National Basketball Association, the National Hockey League, Major League Baseball, and Major League Soccer, to leverage financial resources to support UNICEF programmes.
Dans le but d'optimiser les ressources financières pour soutenir ses programmes, le Fonds s'est associé à des organisations sportives d'Europe, dont le club de football de Barcelone, Manchester United et la Ligue européenne de natation, et à des ligues sportives d'Amérique du Nord, notamment l'Association nationale de basket-ball, la Ligue nationale de hockey, la Ligue majeure de baseball et la Ligue majeure de soccer.

There will also be a series of meetings and hearings with the various associations and sports leagues.
Une série de réunions et d'auditions est prévue aussi avec les diverses associations et ligues sportives;

For instance, refugee children and adolescents have been incorporated officially in state and national sports leagues.
Par exemple, des enfants et des adolescents réfugiés ont pu intégrer les ligues sportives au niveau des États comme au niveau national.

You'll be in and out in under an hour, and you're raising over 200 grand for the Police Sports League.
Vous ne ferez qu'entrer et sortir en moins d'une heure,et vous allez lever plus de 200 mille dollars pour la ligue sportive de la police.

" The NFL isn't just a sports league. "
La NFL n'est pas une simple ligue sportive.

We are due downstairs for a Sports League lunch reception now, but thank you, Jess.
On nous attend en bas pour une réception de la ligue sportive, maintenant, mais merci, Jess.

It's all those sport leagues that everyone's joining these days.
Ce sont toutes ces ligues sportives que tous rejoignent ces jours-ci.

We hope the Police Sports League can fund new programs with that. Thank you.
Nous espérons que la ligue sportive de la police pourra financer de nouveaux programmes.