Translation for "spooned" to french

Spooned

verb

• verser
• flirter

Translation examples

verser verb

Pick up a spoon, put coffee in cup, pour on boiling water.
Mets-en dans la tasse, et verse l'eau bouillante.

So we just spoon on the drippings, and that'll brown the skin nicely.
On verse du jus par-dessus afin de faire brunir la peau.

flirter verb

I didn't know horses could spoon.
Les chevaux peuvent flirter ?

Could you marry someone ? Without ever spooning with them ?
Peut-on épouser quelqu'un... sans flirter ?

- Now we're going to spoon.
- Maintenant, on va flirter.

Yes. You said you'd tell me about... spooning.
Oui... de m'expliquer le mot "flirter".

Walter, do you want to spoon?
Walter, tu veux flirter ?

When I spoon you, we're just gonna, unh. Yeah.
Quand je flirt avec toi, on va juste, unh.

Okay, but I don't spoon until after.
D'accord, mais je ne... flirte pas avant... après...

Spooning feels dirty.
C'est sale, de flirter.