Translation for "spoken before" to french

Spoken before

• parlé avant

Translation examples

parlé avant

Mr. Kellerman (South Africa): Mr. President, please allow me, like most of the delegations that have spoken before me, to place on record the thanks of my delegation, especially to you and the other five 2009 Presidents for the initiative you have taken to formally introduce document CD/1863, which contains a draft decision for the establishment of a programme of work for the remainder of the Conference's 2009 session.
M. KELLERMAN (Afrique du Sud) (parle en anglais): Monsieur le Président, permettezmoi, comme la plupart des délégations qui ont parlé avant moi, de vous remercier, vous et les cinq autres Présidents de 2009, pour l'initiative que vous avez prise de présenter officiellement le document CD/1863, qui contient un projet de décision sur l'établissement d'un programme de travail pour le reste de la session de 2009.

In listening to the statements made by those who have spoken before me, it is evident that results have been mixed.
En écoutant les déclarations faites par ceux qui ont parlé avant moi, il est évident que les résultats ont été mitigés.

We support those delegations that have spoken before us urging both sides to make peace.
Nous appuyons les délégations qui ont parlé avant nous et qui ont demandé instamment aux deux parties de faire la paix.

Hey, have we spoken before?
On s'est déjà parlé avant ?

You know, it would have been nice If we would have spoken before today So that we could have worked all this out.
Ça aurait été bien si on avait pu se parler avant comme ça on aurait tout préparé.

Well, I kind of recognized her today, but we'd never spoken before that moment.
Well, je l'ai plus ou moins reconnu, mais on s'etait jamais parlé, avant aujourd'hui.

The Riverdale Rapist has never spoken before.
Le violeur de Riverdale n'avait jamais parlé avant.

-And they'd never spoken before that.
Et en plus, ils ne s'étaient jamais parlés avant.

I've spoken before about a man named Ted Wright.
J'avais parlé avant d'un homme qui s'appelait Ted Wright.