Translation for "spiritualistic" to french
Similar context phrases
Translation examples
adjective
109. According to the 2000 population census, the Catholic Church had 74.6 million members in Mexico. The Evangelical Church and the Pentecostal Church ranked second and third, with 2.4 million and 1.4 million members, respectively. In addition, Mexico had 1.1 million Jehovah's Witnesses, 600,000 traditional Protestants, 489,000 Seventh-day Adventists, 205,000 Mormons, 61,000 Spiritualists, 45,000 Jews, 5,000 Buddhists, 1,000 Muslims and 1,000 Nativists.
109. Selon les chiffres du recensement de la population effectué en 2000, le nombre de fidèles de l'Église catholique était de 74,6 millions; venaient ensuite, par ordre décroissant, les évangélistes avec 2,4 millions, les pentecôtistes avec 1,4 million, les témoins de Jéhovah avec 1,1 million, les protestants historiques avec 600 000, les adventistes du septième jour avec 489 000, les mormons avec 205 000, les spiritualistes avec 61 000, les juifs avec 45 000, les bouddhistes avec 5 000, les musulmans avec 1 000 et les nativistes avec 1 000.
The last category includes Ahmadis, Baha'is, Pentecostals, Jehovah's Witnesses, Seventh Day Adventists, spiritualist religions, Hare Krishna, Scientology and the "Family of Love".
Cette dernière catégorie représente les ahmadis, les bahais, les pentecôtistes, les témoins de Jéhovah, les adventistes du 7ème jour, les religions spiritualistes, Hare Krishna, Scientologie et la famille.
These include Asian associations (Hindu, Buddhist, and Krishna), Jewish, Islamic, Christian (mainly Roman Catholic but also Orthodox, Anglican, Lutheran, Presbyterian, Methodist, Baptist, Salvation Army, Pentecostals, Adventists, members of the Church of the living God, the pillar and support of the truth, spiritualists, Christian Scientists, the Church of Jesus Christ of the Latter Day Saints in Mexico, and Christian congregations of Jehovah's Witnesses) and yet others which are grouped under the heading "new religious expressions."
Parmi ces associations, certaines sont orientales (hindoues, bouddhistes et krishnas), juives, islamiques, chrétiennes (essentiellement catholiques apostoliques romaines, mais également orthodoxes, anglicanes, luthériennes, baptistes, armée du salut, pentecôtistes, adventistes, Église du Dieu vivant, spiritualistes, scientifiques chrétiens, Église des saints des derniers jours au Mexique et congrégations chrétiennes des témoins de Jéhovah) et d'autres sont regroupées sous l'appellation de "nouvelles expressions religieuses".
They comprise thirty-nine different legal denominations including, Adventists, Baptists, Presbyterians, Africans, Lutherans, Apostolic, Evangelists, Spiritualists, Behaviourists, Anglicans, Universalists.
Ils se répartissent entre 39 communautés telles que Adventistes, Baptistes, Presbytériens, Africains, Luthériens, Apostoliques, Évangélistes, Spiritualistes, Behavioristes, Anglicans et Universalistes.
The law defines its scope of application by specifying that it does not protect 'activities and entities involved in the study of astrophysical, psychic or parapsychological phenomena, divining, astrology or the dissemination of purely philosophical, humanist or spiritualist values; satanic rites; or with any related experiments that might be conducted'.
La loi délimite son champ d'application en précisant qu'elle ne protège pas "les activités et entités liées à l'étude des phénomènes astrophysiques, psychiques ou parapsychologiques, l'art divinatoire, l'astrologie ou la diffusion de valeurs purement philosophiques, humanistes ou spiritualistes, ni les rites sataniques, ou en rapport avec les expériences qui pourraient être menées en la matière".
43. There are many religions Christian, Hindu, Muslim as well as Bahai's, Rastafarians, Kali Mai, and traditional spiritualists.
43. Les religions sont multiples − on rencontre aussi bien des chrétiens, des hindous et des musulmans que des bahaïs, des rastafariens, des kali mai et des spiritualistes traditionnels.
35. The category "Other religions and religious groups" (Ahmadis, Baha'is, Pentecostalists, Jehovah's Witnesses, Seventh Day Adventists, spiritualist religions, Hare Krishna, Scientology and the "Family of love") comes second as far as violations (more than 10 per cent) are concerned.
35. La catégorie "Autres religions et groupes religieux" (ahmadis, bahaïs, pentecôtistes, Témoins de Jéhovah, adventistes du septième jour, religions spiritualistes, Hare Krishna, Scientologie et la famille) est en seconde position quant aux violations (+ 10 %).
Right to freedom of religion 440. In respect to religious freedom, in accordance with Article 1, Guyana is a secular state in a multi-religious society, including Christianity, Hinduism, Islam, Rastafarianism, Bahai's, Kali Mai's and traditional spiritualists.
S'agissant de la liberté de religion, conformément à l'article 1 de la Constitution, le Guyana est un État séculier dans une société aux religions multiples, y compris le christianisme, l'hindouisme, l'islam, le rastafarianisme, le bahaï kali mai et les spiritualistes traditionnels.
Religious entities belonging to churches, faiths and communities with activities in Spain are regarded as religious and are therefore placed under the protection of the Organization Act relating to freedom of religion, but a large number of them, whose purpose is to study and experiment with psychic and parapsychic phenomena or to propagate humanist or spiritualist values and which do not have a truly religious function, fall outside the scope of that Act.
Les entités religieuses appartenant à des églises, des confessions et des communautés qui ont des activités en Espagne sont considérées comme religieuses et sont donc placées sous la protection de la loi organique relative à la liberté de religion, mais un grand nombre d'entre elles, qui ont pour objet l'étude et l'expérimentation de phénomènes psychiques et parapsychiques, ou la propagation de valeurs humanistes ou spiritualistes, sans vocation véritablement religieuse, sont exclues du champ d'application de cette loi.
And spiritualists try to give empirical proof of this world.
Les spiritualistes tentent d'en apporter la preuve empirique.
And I know that you're a spiritualist, so you believe, don't you?
Je sais que vous êtes spiritualiste, donc vous y croyez, non ?
For example, the first abstract photographs have been taken by spiritualists.
Les premières photographies abstraites sont l'œuvre de spiritualistes.
There's a network of over 500 spiritualist churches across Britain.
Il y a un réseau de plus de 500 Églises spiritualistes en Grande-Bretagne.
Consulted with... spiritualists, table-rappers, all sorts.
J'ai consulté... des spiritualistes, des tourneurs de tables, de toute sorte. Ça devrait aider.
We have coming here... many mediums and spiritualists and so.
Nous invitons de nombreux voyants... et spiritualistes ici.
But lately, he's-he's he's made a vocation out of debunking spiritualists.
Mais dernièrement il s'est spécialisé dans la démystification spiritualiste.
The spiritualists were always very close to the technological avant-garde.
Les spiritualistes ont toujours été liés à l'avant-garde technologique.
adjective
Stanley doesn't believe in spiritualists. He thinks you're all scoundrels.
Stanley ne croit pas aux spirites, il vous traite de crapules.
You work with spiritualists, mediums, attend sйances.
Vous côtoyez des spirites, des médiums, faites des séances de spiritisme.
She was a great spiritualist- the best I've ever known.
C'était une excellente spirite, la meilleure que j'aie jamais connue.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test