Translation for "spirit of the people" to french

Spirit of the people

• esprit du peuple

Translation examples

esprit du peuple

The spirit of a people sometimes manifests itself in its leaders.
L'esprit d'un peuple se manifeste parfois dans ses dirigeants.

It has been said that culture is the mirror of humanity and that cultural heritage represents the historical record and understanding of the entire spirit of a people in terms of its values, actions, works, institutions, monuments and sites.
On a dit que la culture est le miroir de l'humanité et que le patrimoine culturel représente la mémoire et la compréhension historiques de tout l'esprit d'un peuple s'agissant de ses valeurs, actions, oeuvres, institutions, monuments et sites.

Members know that nothing undermines the morale and spirit of our peoples more than fear, uncertainty and distrust.
Les Membres savent que rien ne sape davantage le moral et l'esprit des peuples que la peur, l'incertitude et la méfiance.

It has been said that cultural heritage represents the historical record and understanding of the entire spirit of a people in terms of its values, actions, works, institutions, monuments and sites.
On a coutume de dire que le patrimoine culturel représente le moyen de connaître et de comprendre tout l'esprit d'un peuple, qu'il s'agisse de ses valeurs, de ses actes, de ses ouvrages, de ses institutions, de ses monuments et de ses sites.

Our major accomplishments were in keeping with the spirit of the people, and were heartily embraced by every citizen of Turkmenistan.
Nos plus grandes réalisations l'ont été dans le respect de l'esprit du peuple, et ont joui de l'appui enthousiaste de tous les citoyens du Turkménistan.

At the very beginning of the aggression, we clearly told our own people and the world that the spirit of the people of Georgia would not be broken and that we would never give up freedom and never surrender.
Au tout début de cette agression, nous avons déclaré clairement à notre population et au monde que l'esprit du peuple géorgien résisterait, que nous ne renoncerions jamais à notre liberté et ne nous rendrions jamais.