Translation for "spirin" to french

Spirin

• spirine

Translation examples

spirine

73. Mr. Spirin (Russian Federation) said that CPC should be guided by the principle that the expected accomplishments of the Secretariat and the associated strategy should coincide fully with the mandates conferred by intergovernmental bodies.
M. Spirin (Fédération de Russie) estime que le principe qui doit dicter la conduite du CPC est que les réalisations escomptées et la stratégie définie pour les atteindre doivent être en tous points conformes aux directives des organes intergouvernementaux.

23. Mr. Spirin (Russian Federation) said that his delegation was pleased to note that, in the year to 7 May 2008, more Member States had paid their assessed contributions, that arrears to the regular budget had fallen by $72 million and that arrears to the peacekeeping budget had fallen by $425 million.
M. Spirin (Fédération de Russie) dit que sa délégation note avec satisfaction qu'au 7 mai 2008, le nombre d'États Membres ayant versé leurs contributions statutaires avaient augmenté, et que les arriérés relatifs au budget ordinaire et aux opérations de maintien de la paix avaient été ramenés à 72 et 425 millions de dollars, respectivement.

24. Mr. Spirin (Russian Federation), recalled that, pursuant to General Assembly resolution 58/269, CPC must review any changes to the biennial programme plan made, subsequent to its approval by the General Assembly, as a result of decisions of intergovernmental bodies.
M. Spirin (Fédération de Russie) rappelle qu'en vertu de la résolution 58/269 de l'Assemblée générale le CPC doit examiner toutes modifications apportées au plan-programme biennal, après l'approbation de celui-ci par l'Assemblée, pour donner suite aux décisions des organes intergouvernementaux.

4. Mr. SPIRIN (Russian Federation) said that his delegation had already expressed its views on the work programme at the previous meeting.
4. M. SPIRIN (Fédération de Russie) dit que sa délégation a déjà exprimé son avis sur le programme de travail au cours de la séance précédente.

23. Mr. Spirin (Russian Federation) said that, with the substantially increased overall peacekeeping budget, the Board was justified in making many more recommendations than it had in the previous reporting period.
M. Spirin (Fédération de Russie) estime normal, vu l'augmentation sensible du budget global de maintien de la paix, que les recommandations du Comité des commissaires aux comptes soient plus nombreuses pour l'exercice considéré que pour l'exercice précédent.

116. Mr. Spirin (Russian Federation) said that his delegation welcomed the successful efforts of the Joint Inspection Unit to increase efficiency and effectiveness by restructuring its operations around a subject-based cluster approach for evaluation, inspection, investigation and programme support.
M. Spirin (Fédération de Russie) apprécie les efforts fructueux du Corps commun d'inspection visant à accroître l'efficience et l'efficacité en restructurant ses activités autour d'une approche thématique sectorielle pour l'évaluation, l'inspection, l'examen et l'appui aux programmes.