Translation for "spinster" to french

Spinster

noun

• vieille fille
• célibataire

Translation examples

célibataire noun

The Spinsters and Single Parent Children's Protection Act 4 of 2005
Loi no 4 (2005) visant à protéger les enfants de célibataires ou n'ayant qu'un seul parent

Furthermore, in Zanzibar the Spinsters, Widows and Female Divorcee Protection Act (1985) was repealed and replaced by Spinsters and Single Parent Children Protection Act of 2005, which allows pregnant girls to return to school after giving birth.
44. De plus, à Zanzibar, la loi de 1985 protégeant les célibataires, veuves et divorcées a été abrogée et remplacée par la loi protégeant les célibataires et les enfants vivant avec seul un parent (2005), qui permet aux jeunes mères de reprendre leur scolarité après leur accouchement.

Spinsters and Single Parent Child Act.
Loi sur les enfants nés de mère célibataire et de parent isolé

40. The Revolutionary Government of Zanzibar is in a process of reviewing the Spinsters, Widows and Female Divorcees Protection Act No. 4/85 which makes an offence for a spinster, on her own free will fall pregnant and if found guilty is liable for sentence of two years imprisonment.
Le gouvernement révolutionnaire de Zanzibar réexamine actuellement la loi N° 4/85 sur la protection des femmes célibataires, des femmes divorcées et des veuves qui punit de deux ans d'emprisonnement toute femme célibataire enceinte qui a délibérément choisi d'avoir un enfant.

A spinster aunt.
Une tante célibataire.

- Though she died a spinster, no?
- Quoi qu'elle soit morte célibataire, non ?

Veronica Mars, spinster.
Veronica Mars, célibataire.

It's a spinster omen.
C'est un présage de célibataire.

I've got spinster-condition priority!
J'ai la priorité à cause de ma condition de célibataire!

The spinster doesn't have to wait.
Les célibataires n'ont plus à attendre.

Does the spinster get a vote?
La célibataire a droit au vote ?

Peruvian spinster, Luisa...
Une célibataire péruvienne. Luisa.

You are a spinster?
Vous êtes célibataire?

Spinster, bald, three black cats.
Célibataire, chauve, trois chats noirs.