Translation for "spinous" to french

Spinous

• épineux

Translation examples

épineux

Spinous processes retained or removed;
Apophyses épineuses laissées en place ou enlevées;

The boneless shortloin is prepared by boning of the bone-in shortloin (8152) with the meat cut along the spinous processes of vertebrae and with the vertebrae removed.
Le faux-filet désossé est préparé en désossant le faux-filet (8152); la viande est découpée le long des apophyses épineuses des vertèbres et les vertèbres sont enlevées.

Breakage of spinous process
Ruptures des apophyses épineuses 0 1 0

Description: This item is as described in Item No. 1604 Ribs prepared, except that the spinous processes (feather bones) are removed.
Description: Cette découpe se présente comme la découpe portant le code 1604 − Milieu de train de côtes, à ceci près que les apophyses épineuses sont enlevées.

On the fractures to the posterior portion of ribs four through seven, as well as the spinous processes.
Sur les fractures de la partie postérieure des côtes quatre à sept, comme sur l'apophyse épineuse.

No pedicle laminae or spinous process means we're not talking vertebral arch, which is cool, 'cause I'm seeing thin lateral borders with small eminences.
Pas de lames pédiculées ni d'apophyse épineuse ce qui veut dire que nous ne parlons pas d'arc vertébral, {\pos(190,170)}c'est super, je vois de fines bordures latérales avec de petites éminences.

- Spinous process. - What?
- L'apophyse épineuse.

Her body sustained severe postmortem damage: comminuted crush fractures of the upper and lower extremities, burst fractures of the thoracic and lumbar vertebrae, and shearing of the spinous processes.
Son corps a reçu plusieurs coups post mortem, des fractures broyées sur les extrémités supérieures et inférieures, des fractures éclatées des vertèbres thoraciques et lombaires, et cisaillement du processus épineux.

Fractures on the transverse processes of the C2,both sides,and the spinous process.
Il y a des fractures sur les processus transverses de la C2, des deux côtés, et sur le processus épineux.

And there's a clean-edged indentation of the spinous processes, L2 and L3.
Et il y a une dentelure nette dans les processus épineux L2 et L3.

There was also some destruction of the spinous process.
Elle a aussi causé une destruction partielle du processus épineux.

It's like the spinous and transverse processes... - cracked off internally.
Les processus épineux et transversaux se sont fêlés intérieurement.