Translation for "spinnings" to french
Similar context phrases
Translation examples
noun
The premises of the wool-spinning enterprise at the Jerash centre were extended, enabling the 70 women participants to expand their business.
Les locaux de l'entreprise de filage de laine du centre de Jerash ont été agrandis, ce qui a permis à 70 des participantes de développer leurs activités.
MRRD has trained more than 200 women in wool spinning, tailoring, embroidering and carpet weaving skills through its 20326 vocational trainings.
Le Ministère du redressement et du développement rural a formé plus de 200 femmes au filage de la laine, à la confection, à la broderie et au tissage de tapis grâce à 20 326 formations professionnelles menées.
The wool-spinning enterprise at the Jerash WPC continued to operate successfully, providing an income to 70 women.
L’entreprise de filage de laine du centre de Jerash a poursuivi ses activités de manière satisfaisante, assurant un revenu à 70 femmes.
This Institute is working on the computerization of the spinning and weaving industry and the compilation of databases on the relevant professional associations and scientific relations;
Cet institut travaille à l'informatisation de l'industrie du filage et du tissage et à la constitution de bases de données sur les associations professionnelles et les relations scientifiques intéressant le même secteur;
First, they would get jobs -- spinning or weaving, to refer to my earlier example of cotton, although that model can be replicated across the board.
Premièrement, ils auront un emploi - dans le filage ou le tissage, pour renvoyer à mon exemple cité précédemment du coton, bien que cet exemple puisse s'appliquer à d'autres matières premières.
In Peru, older women carrying out manual work such as embroidery and spinning wool are paid on a piece-rate basis.
Au Pérou, les femmes âgées effectuant des travaux manuels comme la broderie ou le filage de la laine sont payées à la pièce.
Likewise, MRRD by implementing 340 profitable projects which includes tailoring, embroidering and wool spinning, has provided occupations for more than 61000 men and women.
Par ailleurs, en conduisant 340 projets rentables y compris dans le domaine de la confection, de la broderie et du filage de la laine, le Ministère a fourni des emplois à plus de 61 000 hommes et femmes.
Spinning, weaving and sewing silk, cotton, flax or wool by means of motor-driven machinery of any kind;
Filage, tissage et couture de soie, coton, lin ou laine au moyen d'engins à moteur de quelque type que ce soit;
The next stage is spinning, to turn the cotton into yarn.
L'étape suivante est le filage ou la filature, pour obtenir le fil de coton.
Well, that one looks nice, and look all the activities-- spinning, water aerobics, nautilus.
Celui-là a l'air bien, et regarde toutes ces activités : filage, aquagym, navigation.
But you're like a weathervane, spinning, spinning whichever way the prevailing wind blows.
Mais tu es comme une girouette, filage, filage dans n'importe quelle manière les coups de vents dominent.
The gals want me to go to their spinning class and then have salads afterwards.
Les nanas veulent que j'aille à leur cours de filage puis qu'on aille manger une salade après.
My sister Harriet was put to weaving and spinning and such in the little factory on the home plantation.
Ma sœur Harriet faisait du tissage, filage et autres dans l'usine de la plantation familiale.
noun
Technology upgrading at the stages of ginning, production monitoring, spinning, weaving, dyeing and garmenting is a key aspect to meet these challenges.
La modernisation des techniques d'égrenage, de contrôle de la production, de filature, de tissage, de teinture et de confection en est un aspect essentiel.
If that kilogram is turned into yarn, if someone does the spinning, the value goes up three times.
Si ce kilogramme est transformé en fil, si quelqu'un d'autre se charge de la filature, la valeur va en être multipliée par trois.
232. Sheep rearing flourished in Quetzaltenango and Totonicapán, where the Indians had taken up the spinning and weaving of wool as industries of their own.
232. A Quetzaltenango et Totonicapán se développa l'élevage des ovins et les Indiens durent travailler à la filature et au tissage de la laine.
Effective protection remains high for the spinning and sewing stages.
La protection effective reste forte pour la filature et l’assemblage.
Financing had been sought for the restoration of a wool spinning mill at Kandahar.
Un financement a été recherché pour remettre en état une filature de laine à Kandahar.
Picture a colonoscope with spinning blades on the end.
Imaginez un coloscope avec des lames de filature sur la fin.
I feel like my wheels have been spinning on the Odin of it all, you know?
J'ai l'impression d'avoir été en filature toute ma vie sur Odin.
"but they're famous for spinning round and round in the water.
" mais ils sont célèbres pour la filature rond dans l'eau.
Finished, the hairstyle of the veiled king of spinning.
Fini, la coiffure Te voilé roi de la filature
She was pregnant and was kicked out of the spinning mill
Elle est tombée enceinte et a été expulsée de l'usine de filature
Yes, I was at Kessler's; I don't want to die in a spinning room.
Oui, j'étais chez Kessler, je ne veux pas mourir dans la filature.
noun
The venting nozzles will be installed at different angles to provide for proper spinning of the stage along its longitudinal axis.
Les tuyères de vidange seront installées à des angles différents pour assurer une rotation correcte de l'étage le long de son axe longitudinal.
Initial stabilization after orbital injection was achieved by spinning up the whole satellite.
La stabilisation initiale après mise sur orbite était obtenue par mise en rotation de tout le satellite.
Gas Centrifuge - In this type of process, uranium hexafluoride gas is forced through a series of rapidly spinning cylinders, or centrifuges.
La centrifugation gazeuse - La centrifugation gazeuse consiste à soumettre de l'hexafluorure d'uranium à une force centrifuge dans des cylindres en rotation rapide ou centrifugeuses.
It is spin-stabilized with a Sun-pointing capability and deployable solar panels.
Il est stabilisé en rotation, il peut être pointé sur le Soleil et il est équipé de panneaux solaires déployés.
A shower of sparks and color is produced by the rapid spinning device.
Le mouvement de rotation rapide produit une pluie d'étincelles et de couleurs
Atoms spin, protons spin, everything in the Universe spins.
Les atomes sont en rotation, les protons sont en rotation. Tout est en rotation dans l'univers.
noun
In the case of a washing machine, for example, these characteristics would be capacity, finish, degree of automation and spin cycle.
Pour une machine à laver, par exemple, ces qualités sont la capacité de chargement, la finition extérieure, le degré d'automatisation et le type d'essorage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test