Translation for "spinelessness" to french

Spinelessness

• dénuement
• veulerie

Translation examples

veulerie

I have never heard anything so spineless in all my life!
L ont jamais rien entendu d'aussi veule de toute ma vie!

You like spineless people, those who don't want and cannot do anything...
Les gens veules, ceux qui ne veulent pas et ne peuvent rien faire...

The holy spinelessness of art.
Sacro-sainte veulerie de l'art.

Up on that hill, they're all spineless douchebags.
Du haut de leur piédestal, ce ne sont que de veules connards.

Those spineless, myopic weasels are in no mood to listen to me.
Ces belettes veules et myopes ne sont pas prêtres de m'écouter.

Chicken-shit, cowardly, utterly spineless but very, very simple.
Poule mouillée, lâche, complètement veule mais très, très simple.

Spineless and toothless.
Vous êtes veules et inefficaces.

It's a shame really that a handful still exploit... and the spineless get exploited
C'est une honte vraiment cela Une poignée exploite toujours ... Et le veule sont exploitent

So now our spineless, flip-floppy fuck bag is staying.
Ton abruti veule et sans volonté reste.

Well, where's that commitment to spinelessness when we're all admitting we did stuff wrong?
Pourquoi faites-vous preuve de veulerie quand nous admettons tous avoir fait des erreurs ?