Translation for "spelling errors" to french

Spelling errors

• fautes d'orthographe

Translation examples

fautes d'orthographe

Illustration 1-12: A document relating to a sophisticated transaction or one for a large sum contains spelling errors or grammatical errors, or has unprofessional-looking graphics or an unsophisticated appearance.
Illustration 1-12: Un document relatif à une opération sophistiquée ou concernant une somme importante contient des fautes d'orthographe ou grammaticales, ou des graphiques d'apparence non professionnelle, ou une présentation non soignée.

Moreover, it adds that they contain clear contradictions of the facts as submitted by the complainant, as well as spelling errors.
Par ailleurs, il ajoute qu'ils contiennent des contradictions manifestes avec les faits tels que présentés par le requérant, ainsi que des fautes d'orthographe.

Throughout the document, "hazardous good" will be replaced by "dangerous goods", and "embarkment/disembarkment" will be replaced by "embarkation/disembarkation"; moreover some minor spelling errors will be corrected.
Dans la version anglaise, <<hazardous goods>> sera remplacé par <<dangerous goods>> et <<embarkment/disembarkment>> par <<embarkation/disembarkation>>; en outre, quelques petites fautes d'orthographe seront corrigées.

And you've left a note with a spelling error.
..avec une faute d'orthographe.

It's in English and riddled with spelling errors. You know what I'm trying to write.
Il est en anglais et plein de fautes d'orthographe.

Not even a spelling error.
Pas même une faute d'orthographe.

There are simple spelling errors in the earlier ones, and then they turn nonsensical.
Il y a de simples fautes d'orthographe, dans les premiers, et ensuite, ça tourne au non-sens.

"...only there shouldn't be so many spelling errors!"
"Mais que de fautes d'orthographe!"

Pointing out spelling errors in a menu makes you seem kind of snooty.
Faire remarquer les fautes d'orthographe dans le menu donne un peu l'air hautain.

And this is riddled with spelling errors,
Et c'est plein de fautes d'orthographe.

Now, look, you just gotta fix these spelling errors.
Corrige les fautes d'orthographe. Ce n'est pas pro.

Except, well, I... didn't want to mention it, but I found several spelling errors.
A part que... je ne voulais pas en parler, mais j'ai trouvé des fautes d'orthographe.