Translation for "speleological" to french

Speleological

• spéléologique

Translation examples

spéléologique

The Slovak Museum of Nature Protection and Speleology in Liptovský Mikuláš has applied for a certificate of accessibility for the museum's website for the blind and partially sighted from the Slovak blind and partially-sighted union.
213. Le Musée slovaque de la préservation de la nature et de la spéléologie de Liptovský Mikuláš a demandé à l'Union slovaque des non-voyants et malvoyants un certificat d'accessibilité des non-voyants et des malvoyants à son site Internet.

In order to ensure to persons with disabilities access, on an equal basis with others, to the physical environment, the Ministry of the Environment of the Slovak Republic has taken measures to increase the accessibility of facilities such as the Slovak Museum of Nature Protection and Speleology in Liptovský Mikuláš and the information centre and a number of pavilions of Bojnice Zoo.
76. Pour garantir l'accès des personnes handicapées, dans des conditions d'égalité, à l'environnement physique, le Ministère de l'environnement a pris des mesures pour améliorer l'accès aux bâtiments tels que le Musée slovaque de la préservation de la nature et de la spéléologie de Liptovský Mikuláš et son centre d'information, ainsi qu'à un certain nombre de pavillons du zoo de Bojnice.

In addition to three museums with an allSlovakia coverage founded by the Ministry of Culture of the Slovak Republic Slovenské národné múzeum (Slovak National Museum) in Bratislava, Slovenské technické múzeum (Slovak Museum of Technology) in Košice and Múzeum Slovenského národného povstania (Museum of the Slovak National Uprising) in Banská Bystrica there are 12 specialized State museums founded by central bodies of the State administration, e.g. Slovenské banské múzeum (Slovak Mining Museum), Slovenské múzeum ochrany prírody a jaskyniarstva (Slovak Museum of Nature Protection and Speleology), Múzeum obchodu (Museum of Trade), and Múzeum polície (Police Museum), as well as 42 regional history and natural history museums founded by and under the competence of regional authorities.
En plus des trois musées slovaques établis par le Ministère de la culture de la République slovaque - Slovenské národné múzeum (Musée national slovaque) à Bratislava, le Slovenské technické múzeum (Musée slovaque de technologie) à Košice et le Múzeum Slovenského národného povstania (Musée du soulèvement national slovaque) à Banská Bystrica, 12 musées spécialisés d'État ont été fondés par des organes centraux de l'administration de l'État, comme par exemple, le Slovenské banské múzeum (Musée slovaque des mines), le Slovenské múzeum ochrany prírody a jaskyniarstva (Musée slovaque de la protection de la nature et de la spéléologie), le Múzeum obchodu (Musée du commerce), et le Múseum polície (Musée de la police) ainsi que 42 musées régionaux d'histoire et d'histoire naturelle fondés par les autorités régionales et relevant de leur compétence.

Illegal damage and destruction of speleological structures;
f) Déprédations et destructions illégales de structures spéléologiques;

1. The Law on Nature Protection, which ("Official Gazette of RM" No. 67/2004)- stipulates coversthe following criminal actions criminal actsions against the natureenvironment such as : theE extermination of indigenous species, ; Iintroduction and reintroduction of wild species in nature; Reintroduction of wild species in nature, ; Iillegal taking appropriation and use of genetic and biological material, ; Iillegal damaging damage to and destruction of speleological structures, and damage to and ; Damaging and destruction of finds of minerals and fossils;
La loi sur la protection de la nature, qui vise les faits délictueux commis contre l'environnement tels que l'extermination d'espèces autochtones, l'introduction ou réintroduction d'espèces sauvages dans la nature, l'appropriation et utilisation illégales de matériel génétique ou biologique, les déprédations et destructions illégales de structures spéléologiques et la déprédation ou destruction de minéraux ou de fossiles;