Translation for "speediness" to french

Speediness

• rapidité

Translation examples

rapidité

The commentary highlights as a paramount concern "the speedy conduct of formal proceedings in juvenile cases".
Le commentaire souligne l'importance majeure que revêt <<la rapidité des procédures dans les affaires concernant les jeunes délinquants>>.

Paragraph 3 — Speedy operation of criminal proceedings
Paragraphe 3 - Rapidité des procédures pénales

Rather, speedy trial provisions limit the disposition of pending charges.
Les dispositions relatives à la rapidité du procès imposent des limites en ce qui concerne le traitement des accusations pendantes.

These obligations of the police and prosecutor ensure speedy trial in the criminal justice system.
Ces obligations incombant à la police et au procureur assurent la rapidité du procès pénal.

UNTAC's formal mandate will then come to an end, leaving the task of orderly and speedy withdrawal to be completed.
Le mandat officiel de l'APRONUC prendra alors fin et il restera à achever le retrait dans des conditions d'ordre et de rapidité.

We acknowledge the speedy implementation of Ukraine's commitment to become a State free of nuclear weapons.
Nous prenons acte de la rapidité avec laquelle l'Ukraine a concrétisé son engagement de devenir un État exempt d'armes nucléaires.

Lebanon welcomed the speedy application and utilization of the Internet to disseminate international law.
Il se dit satisfait de la rapidité avec laquelle l’ONU a su tirer profit d’Internet pour vulgariser le droit international.

Part V contains provisions for a speedy trial and for the protection of the witness from harassment or intimidation.
La partie V contient des dispositions visant à garantir la rapidité de la procédure et la protection du témoin contre tout harcèlement ou intimidation.

The second people power movement reportedly occurred due to the speedy communication afforded by the cellular phone.
Le deuxième mouvement de pouvoir populaire a pu se produire grâce à la rapidité des communications offerte par le téléphone mobile.

Provisions of Syrian laws underline the need for speedy implementation of procedures in the interest of the accused person:
135. La législation syrienne contient un certain nombre de dispositions visant à assurer la rapidité des procédures dans l'intérêt des inculpés:

- Way to go, speedy.
- Bravo, quelle rapidité !

You will be timed and accrue points for a speedy completion.
Vous gagnez des points pour la rapidité.

Understand that I'm gonna put the "speed" back in the "speedy trial" concept, right, Mr. Madison?
Je vais réintroduire "la rapidité" dans le concept du "procès rapide". C'est juste, M. Madison ?