Translation for "speech impediment" to french

Speech impediment

• trouble de la parole

Translation examples

trouble de la parole

The network of facilities for preschool and school-age children is developed, servicing visually impaired and blind children (10 facilities), hearing-impaired and deaf children (11 facilities), children with speech impediments (2 facilities), children requiring neuropsychiatric treatment (16 centres), children with tuberculosis (9 facilities) and children with multiple conditions (50 centres).
Le réseau des internats accueillant des enfants d'âge préscolaire et scolaire est développé: 10 accueillent les enfants malvoyants et aveugles, 11 les enfants malentendants et sourds, 2 les enfants souffrant de troubles de la parole, 16 les enfants souffrant d'un retard neuropsychique, 9 les enfants tuberculeux; 50 internats polyvalents accueillent les enfants atteints de diverses déficiences somatiques et autres.

For instance, on 4 April 2002, the Centre Management responded to concerns expressed by D that one of her children had developed a speech impediment, and he was referred to a speech pathologist who had several sessions with him.
Par exemple, le 4 avril 2002, la direction du centre a répondu aux préoccupations de D., qui pensait que l'un de ses enfants souffrait de troubles de la parole, en l'envoyant chez un orthophoniste qui lui a consacré plusieurs séances.

Specialized boarding schools are provided for deaf children with serious speech impediments, children with cerebral palsy and poliomyelitis, and mentally retarded children.
Les écolesinternats sont conçues pour accueillir les enfants sourds, les enfants souffrant de graves troubles de la parole, les enfants souffrant de paralysie infantile cérébrale et de poliomyélite, ainsi que les enfants souffrant d'un retard psychique.

(b) Be free of speech impediments, even slight ones;
b) Ne pas présenter de troubles de la parole, mêmes légers;

Mothers/guardians of children in the 2 - 9 age group were asked to provide answers to a number of questions to establish the number of disabilities/faults such as sight impediment, hearing impediment and speech impediment.
Il a été demandé aux mères et aux tuteurs de répondre à un certain nombre de questions sur le type et le nombre de handicap (handicap visuel, auditif ou troubles de la parole) dont souffrent les enfants de deux à neuf ans dont ils et elles ont la charge.

(d) Be free from speech impediments, even slight ones;
d) Ne pas présenter de troubles de la parole, mêmes légers;

Children with speech impediments 6 per cent
Enfants souffrant de troubles de la parole

The Centre provides rehabilitation services for persons with auditory disabilities, delayed speech development and speech impediments. It does not use sign language to communicate with the hearing impaired but rather a method which uses oral, auditory and lip-reading techniques to teach children with auditory disabilities oral communication. The Centre uses the auditory-oral method to communicate with and teach the children.
Le Centre assure la réhabilitation des handicapés ayant une déficience auditive, et celle des personnes qui souffrent d'un retard du langage et de troubles de la parole; il n'utilise pas la langue des signes dans le traitement des personnes ayant une déficience auditive, mais la méthode orale, fondée sur l'inculcation à l'enfant ayant une déficience auditive des capacités de communication orale, à travers la parole, l'ouïe et la lecture labiale, appliquant ainsi la méthode audio-verbale dans le cadre des relations avec les enfants et de l'enseignement qui leur est dispensé.