Translation for "specifically define" to french

Specifically define

• définir spécifiquement

Translation examples

définir spécifiquement

The ILO report further noted that main gaps identified are due to the absence of specific laws or regulations that specifically define the "worst forms of child labour" or "hazardous work".
Il était dit par ailleurs dans ce rapport que les principales lacunes identifiées étaient dues à l'absence de lois ou de textes définissant spécifiquement les <<pires formes de travail des enfants>> ou <<les travaux dangereux>>.

The Committee takes note of the statement in the report that "a statistical presentation of action done on complaints related to acts of torture is hampered by the absence of a law specifically defining torture" (arts. 12 and 13).
Le Comité relève qu'il est indiqué dans le rapport qu'<<il est difficile d'établir des statistiques concernant la suite donnée aux plaintes pour actes de torture en raison de l'absence de loi définissant spécifiquement la torture>> (art. 12 et 13).

Therefore, there is nothing that prohibits specifically defining armed conflict and including foreign occupation in that definition, particularly since armed conflict by itself does not, in any case, mean foreign occupation.
Rien n'interdit par conséquent de définir spécifiquement les conflits armés et d'inclure l'occupation étrangère dans cette définition, compte tenu du fait notamment qu'un conflit armé en soi n'est en aucun cas synonyme d'occupation étrangère.

She recalled that the Rome Statute of the International Criminal Court makes explicit that rape and other gender-based violence are among the most serious crimes of concern to the international community by specifically defining them as constituent acts of crimes against humanity and war crimes.
Elle a rappelé que le Statut de Rome de la Cour pénale internationale comptait le viol et d'autres formes de violence sexuelle parmi les crimes les plus graves préoccupant la communauté internationale en les définissant spécifiquement comme des actes constitutifs de crimes contre l'humanité et de crimes de guerre.

The Rome Statute of the International Criminal Court makes explicit that rape and other gender-based violence are among the most serious crimes of concern to the international community by specifically defining them as constituent acts of crimes against humanity and war crimes.
Le statut de Rome de la Cour pénale internationale compte le viol et d'autres formes de violence sexuelle parmi les crimes les plus graves préoccupant la communauté internationale en les définissant spécifiquement comme des actes constitutifs de crimes contre l'humanité et de crimes de guerre.

Therefore, the Government still does not find it necessary to specifically define the elements of torture.
Dans ces conditions, le Gouvernement continue de penser qu'il n'est pas nécessaire de définir spécifiquement les éléments constitutifs de la torture.

68. A statistical presentation of action done on complaints related to acts of torture is hampered by the absence of a law specifically defining torture.
68. Il est difficile d'établir des statistiques concernant les suites données aux plaintes pour actes de torture en raison de l'absence de loi définissant spécifiquement la torture.