Translation for "specific regions" to french

Specific regions

• régions spécifiques
• régions

Translation examples

régions spécifiques

The statistics indicated in the report of the Secretary-General clearly break with the assumption that this problem is limited to a specific region.
Les statistiques figurant dans le rapport du Secrétaire général contredisent clairement l'hypothèse selon lequel ce problème se limite à une région spécifique.

It is essential that the specific measures adopted to address regional security should be tailored to address the particular dynamics of specific regions.
Il est indispensable, en prenant des mesures spécifiques dans le domaine de la sécurité régionale, de tenir compte de la dynamique particulière à des régions spécifiques.

Requirements to supply goods produced or services provided to a specific region exclusively from a given territory
Obligation de fournir à partir d'un territoire donné, à l'exclusion de tout autre, les biens produits ou les services offerts destinés à une région spécifique

When these are applied to specific regions, such as South Asia, or to other regions of tension, they cast a negative vote.
Quand cela s'applique à des régions spécifiques, comme l'Asie du Sud, ou à d'autres régions de tension, ils votent non.

Geographic coverage ranges from initiatives focussing on specific regions to those mobilizing global campaigns.
Concernant la portée géographique, on trouve aussi bien des initiatives s'intéressant à des régions spécifiques que des campagnes de mobilisation mondiales.

It may be adapted to specific regions in the world and presents substantial opportunities for capacity-building on the global level.
Il peut être adapté à des régions spécifiques du monde et offre des possibilités substantielles en matière de renforcement des capacités au niveau mondial.

Requirements to locate headquarters for a specific region
Prescriptions concernant l'implantation du siège de l'entreprise pour une région spécifique

3. Disappearances are a persistent global phenomenon, not limited to specific regions.
3. Les disparitions sont un phénomène mondial et persistant, qui n'est pas limité à des régions spécifiques.

It is well known that this danger is not restricted to a specific region, but threatens various regions of the world.
Il est clair que ce danger ne se limite pas à une région spécifique, mais menace toutes les régions du monde.

Disappearances are a persistent global phenomenon not limited to specific regions.
Il s'agit d'un phénomène universel et persistant, qui ne se limite pas à des régions spécifiques.

Insulated tungsten extension wires travel from the stimulator to the electrodes, which target specific regions of the brain depending on the diagnosis and symptoms.
Des fils, en tungstène, vont du stimulateur aux électrodes, qui cible des régions spécifiques du cerveau en fonction du diagnostique et des symptômes.

régions

14. Situation in, or in relation to, specific regions or territories
15. Situation dans des régions ou territoires particuliers, ou concernant ces régions ou territoires

The following paragraphs highlight some of the specific regional concerns.
On trouvera dans les paragraphes qui suivent un aperçu des préoccupations dominantes, région par région.