Translation for "specific reasons" to french

Specific reasons

• raisons spécifiques

Translation examples

raisons spécifiques

The report currently before the Committee outlined the specific reasons why conference services relied so heavily on retirees.
Le rapport dont est saisie la Commission indique les raisons spécifiques pour lesquelles ceux-ci font si largement appel aux retraités.

She wondered whether there was any specific reason for the number of homeless people.
Elle se demande s'il y a des raisons spécifiques au nombre de gens sans abri.

It was intended to allow laws to be passed for the advancement of persons who had been disenfranchised or were disadvantaged for specific reasons.
Elle est destinée à permettre de voter des lois pour l'avancement des personnes marginalisées ou défavorisées pour des raisons spécifiques.

There should be an emphasis placed on the specific reasons for granting prior relief.
L'accent devrait être mis sur les raisons spécifiques pour lesquelles des mesures peuvent être accordées avant la reconnaissance.

There were always specific reasons for the variations between the budgeted and actual delayed deployment factor.
Les écarts entre les coefficients délais de déploiement budgétisé et réel tenaient toujours à des raisons spécifiques.

62. Permits to enter Israel are issued to Palestinians for specific reasons such as medical treatment.
Pour entrer en Israël, les Palestiniens ont besoin de laissez-passer qui ne leur sont délivrés que pour des raisons spécifiques, par exemple pour se faire soigner par un médecin.

The report did not address specific reasons the Arab population was growing faster than the Jewish population.
Le rapport ne traitait d'aucune des raisons spécifiques expliquant ce phénomène.

No specific reason for the increase has been identified, but no other explanations than the Daytime Running Lights can be pointed out.
Aucune raison spécifique n'a été identifiée, mais les feux de circulation diurne semblent être la seule explication de ce phénomène.

He assumed that it had been included for some specific reason, rather than as a matter of form.
Il suppose qu'il a été inclus pour une raison spécifique et non par pour une question de forme.

A judge shall be deemed not to have been appointed if he fails, for no specific reason, to take up his appointment within two months of the election.
Un juge sera considéré comme n'ayant pas été nommé s'il faillit, sans raison spécifique, à prendre ses fonctions dans les deux mois qui suivent son élection.

But we came here for a specific reason
Mais nous sommes venus pour une raison spécifique

Well, he must be attacking the face for a specific reason.
Il a dû attaquer le visage pour une raison spécifique.

I mean, unless there's some specific reason why you guys can't come, both of you together. No?
Enfin, sauf s'il y a une raison spécifique pour laquelle vous ne pourriez pas venir, tous les deux, ensemble?

What specific reason did you have..
Et alors ? Quel raison spécifique avais-tu..

I'd just like to know the specific reasons.
Je veux connaître les raisons spécifiques.

Each one has its own meaning, each one has its own specific reason to be there.
Chacune a sa propre signification, et chacune a... sa raison spécifique d'eXister.

I selected each one of you for a very specific reason.
Je vous ai tous choisis pour une raison spécifique.

Terrorists use the Dark Web for a specific reason which is, it's impossible to index.
Les terroristes utilisent le Dark Web pour une raison spécifique qui est, qu'il est impossible de le répertorier.