Translation for "specific name" to french

Specific name

• nom spécifique

Translation examples

nom spécifique

The Chairman stated in his summary that individual countries could not impose specific names on the international community and standardization could be promoted only when a consensus existed.
Le Président a déclaré dans sa récapitulation que les pays ne pouvaient pas imposer des noms spécifiques à la communauté internationale et que la normalisation ne pouvait être encouragée qu'en présence d'un consensus.

With the addition of this more specific name, SP 330 could be deleted. The provision was added to address mixtures of ethanol and gasoline with up to 5% gasoline.
Si l'on retient le nom spécifique susmentionné, la disposition spéciale pourra être supprimée, car elle avait été ajoutée pour traiter du cas des mélanges éthanolessence contenant jusqu'à 5 % d'essence.

At the request of the delegate from the US and the Chairman, he explained that botanical names for new produce to be standardized by the Codex Committee for Fresh Fruits and Vegetables were included in the Priority List and that although the use of terms in other languages could be useful, confusion existed, even within the same country, over the use of one specific name.
A la demande de la délégation des Etats—Unis et du Président, le représentant a précisé que les noms botaniques des nouveaux produits que le Comité du Codex pour les fruits et légumes frais était appelé à normaliser figuraient dans les listes prioritaires et que, s'il était certes utile de pouvoir employer des termes dans d'autres langues, il existait cependant une certaine confusion, même à l'intérieur d'un pays, au sujet de l'utilisation d'un nom spécifique.

15. At the request of the delegate from the US and the Chairman, he explained that botanical names for new produce to be standardized by the Codex Committee for Fresh Fruits and Vegetables were included in the Priority List and that although the use of terms in other languages could be useful, confusion existed, even within the same country, over the use of one specific name.
15. A la demande de la délégation des Etats—Unis et du Président, le représentant a précisé que les noms botaniques des nouveaux produits que le Comité du Codex pour les fruits et légumes frais était appelé à normaliser figuraient dans les listes prioritaires et que, s'il était certes utile de pouvoir employer des termes dans d'autres langues, il existait cependant une certaine confusion, même à l'intérieur d'un pays, au sujet de l'utilisation d'un nom spécifique.

More detailed information about mercury-added products (specific name and manufacturer of products) is available from the following sources:
Des informations plus détaillées sur les produits contenant du mercure ajouté (nom spécifique et fabricant des produits) sont disponibles dans les documents suivants :

(i) The list of ingredients: additives must be indicated by their specific name or code number and must be preceded by their category name.
(i) La liste des ingrédients: les additifs doivent être déclarés sous leur nom spécifique ou leur numéro de code et doivent être précédés du nom de leur catégorie.

Mr. MacBride (Canada) said that his delegation had no objection to removing the specific names of the instruments, but proposed retaining "with related international legal instruments" to clarify that the recommendation related to structures outside the framework of the Convention on Certain Conventional Weapons.
25. M. MacBride (Canada) dit que sa délégation n'a pas d'objection contre le fait de supprimer les noms spécifiques des instruments, mais il propose de conserver l'expression <<with related international instruments>> de façon à préciser que la recommandation a trait aux structures extérieures au cadre de la Convention sur certaines armes classiques.