Translation for "specific domain" to french

Specific domain

• domaine spécifique

Translation examples

domaine spécifique

79. Agriculture is a specific domain and a large number of projects of messages will be submitted in the next few years.
79. L'agriculture est un domaine spécifique et un grand nombre de projets de messages seront soumis au cours des prochaines années.

Work was successfully completed in implementing a consolidated e-mail domain within the Fund offices in New York and Geneva and migrating the Geneva users to the Pension Fund-specific domain.
On a également mené à bonne fin la mise en service d'un domaine de messagerie conjoint dans les bureaux de la Caisse à New York et Genève, et fait passer les usagers de Genève sur le domaine spécifique de la Caisse.

9. Believes it worthwhile that the possibility of distinguishing between two levels of analysis be considered, one consisting of a framework declaration with action-oriented guiding principles, the other of more specialized technical documents targeting particular professional categories or specific domains;
9. Estime utile que soit envisagée la possibilité de distinguer deux niveaux d'analyse, d'une part une déclaration-cadre avec des principes directeurs orientés vers l'action, et d'autre part des documents techniques, plus spécialisés, visant telle ou telle catégorie professionnelle ou tel domaine spécifique;

(b) Appointment of one or more teachers from specific domains for supplementary educational and curricular activities;
b) Le placement d'un enseignant ou plus appartenant à des domaines spécifiques pour la réalisation d'activités complémentaires dans le plan éducatif et de programme;

All revisions take into account the more recent European legal acts in each specific domain as well as definitions in use within related international organizations (such as the International Union of Railways and the International Maritime Organization, among others).
Toutes ces révisions tiennent compte des actes légaux les plus récents dans chaque domaines spécifiques ainsi que des définitions utilisées au sein des organisations internationales concernées (telles que l'Union Internationale des Chemins de Fer et l'Organisation Maritime Internationale, entre autres).

35. Patent indicators are used to map aspects of the innovative performance and technological progress of countries, regions or certain specific domains and technology fields.
Les indicateurs relatifs aux brevets permettent d'évaluer certains aspects de la performance en matière d'innovation et des progrès technologiques de pays, régions ainsi que dans certains domaines spécifiques et technologiques.

60. Ms. Mballa Eyenga (Cameroon) asked how mechanisms to ensure the right to food could be fully integrated into domestic and foreign policies with regard to specific domains such as commerce, investment and development.
Mme Mballa Eyenga (Cameroun) demande comment procéder pour que les dispositifs visant à garantir le droit à l'alimentation soient pleinement intégrés aux politiques intérieures et étrangères dans des domaines spécifiques comme le commerce, l'investissement et le développement.

There are also separate provisions governing such specific domains as radio and television broadcasting.
D'autres dispositions particulières réglementent également des domaines spécifiques, telles que la radio ou la télévision.