Translation for "specific commodities" to french

Specific commodities

• produits spécifiques

Translation examples

produits spécifiques

Moreover, the fact that the reduction of budgetary outlays and subsidized quantities was permitted to be established, not for individual commodities, but for groups of products, significantly reduces the transparency and predictability offered by the URAA with regard to future market conditions for specific commodities.
En outre, le fait que la réduction des dépenses budgétaires et des quantités subventionnées a pu porter non sur des produits pris individuellement, mais sur des groupes de produits, diminue considérablement la transparence et la prévisibilité que l'Accord devait apporter aux conditions futures du marché de produits spécifiques.

However, each country will be able to use its own discretion in deciding which policies to change to achieve the overall required reduction in the total AMS: support need not be reduced by 20 per cent for each commodity, and indeed could be increased for some commodities if sufficient efforts are made for the whole sector. This does not offer the predictability needed for sound investment decisions with regard to the future market conditions of specific commodities.
Toutefois, il sera loisible à chaque pays de décider quelle mesure il convient de rectifier pour arriver à la réduction globale souhaitée de la MGS totale : le soutien n'a pas à être diminué de 20 % pour chaque produit et pourrait même être augmenté pour quelques-uns si des efforts suffisants sont faits pour l'ensemble du secteur, ce qui n'assure pas la prévisibilité nécessaire à des décisions rationnelles d'investissement en ce qui concerne les conditions futures du marché de produits spécifiques.

The AB modified the Panel's interpretation of the phrase "support to a specific commodity" in Article 13(b)(ii), but upheld the Panel's conclusion that the challenged domestic support measures granted support to upland cotton.
Il a modifié l'interprétation donnée par le Groupe spécial de l'expression <<soutien pour un produit spécifique>> figurant à l'article 13 b) ii), mais confirmé la conclusion du Groupe spécial selon laquelle les mesures de soutien interne contestées fournissaient un soutien au coton upland.

Work is under way on case-studies on the different impacts on the environment of producing a specific commodity under different governmental policies and socio-economic conditions.
Des études de cas sont actuellement menées sur les différents effets que peuvent avoir sur l'environnement les procédés de fabrication d'un produit spécifique suivant les politiques gouvernementales et les conditions socio-économiques.

Recent UNCTAD activities have included work on the linkage between market conditions and intensity of resource use, and work is under way on case studies on the different impacts on the environment of producing a specific commodity under different governmental policies and economic conditions.
L'organisation a récemment examiné les rapports entre les conditions du marché et le degré d'utilisation des ressources, et procède actuellement à des études de cas concernant les répercussions sur l'environnement de la production d'un produit spécifique compte tenu de différentes conditions économiques et politiques gouvernementales.

13. The Working Party decided to establish a Task Force on classification with the following mandate: defining levels of aggregation and using more detail, maintenance of the classification NST2007, maintenance of the correspondence tables between HS/CN, NSTR, and classification of specific commodities.
Le Groupe de travail a décidé de créer une équipe spéciale chargée de la classification ayant pour mandat de définir les niveaux d'agrégation et d'utiliser davantage de détails, de tenir à jour la classification NST 2007 et d'entretenir les tables de correspondance entre HS/CN, NSTR et la classification de produits spécifiques.

This research may well lead to feedback into the WSPI and RSPI programs that permit the programs to target margin prices for specific commodities from wholesalers and retailers.
Ce travail pourrait bien avoir des répercussions sur l'IPCG et l'IPCD permettant aux programmes de cibler les prix marginaux pour des produits spécifiques auprès des grossistes et des détaillants.

He shared the view that a series of measures should be taken before making any decision on internalization and that cooperation among producers and between producers and consumers of specific commodities could play an important role.
Il a reconnu qu'une série de mesures devrait être prise avant toute décision concernant l'internalisation et que la coopération entre producteurs et entre producteurs et consommateurs de produits spécifiques pouvait jouer un rôle important.