Translation for "specific characteristics" to french

Specific characteristics

• caractéristiques particulières
• caractéristiques spécifiques
• spécificités

Translation examples

caractéristiques particulières

He assured the representative of Nigeria that he was aware of the requirements and specific characteristics of his mandate.
L'orateur assure le Représentant du Nigéria qu'il est bien conscient des exigences et caractéristiques particulières de son mandat.

Indigenous adolescents and their specific characteristics will be included.
Les adolescents autochtones et leurs caractéristiques particulières seront intégrés au programme.

Some IS are public goods or feature specific characteristics (e.g. economies of scale or scope).
Certains d'entre eux sont des biens publics ou présentent des caractéristiques particulières (par exemple des économies d'échelle ou de gamme).

A distinction must be made according to the specific characteristics of the take-off of the aerospace object.
Une distinction doit être établie selon les caractéristiques particulières du lancement de l'objet aérospatial.

165. When discussing the right to housing in Macau, the specific characteristics of the Territory must be borne in mind.
165. Lorsqu'on aborde la question du droit au logement à Macao, il faut avoir présentes à l'esprit les caractéristiques particulières du territoire.

Specific characteristics of each rural space must be taken into account.
Les caractéristiques particulières de chaque espace rural doivent être prises en compte.

Flexibility to accommodate COP decisions, ad hoc COP requests and the specific characteristics of the reporting entities
Souplesse suffisante pour tenir compte des décisions de la Conférence des Parties, des demandes spéciales qu'elle formule et des caractéristiques particulières des entités concernées

Whether or not a pollutant is released or transferred above the threshold value depends on the specific characteristics of the facility.
Les caractéristiques particulières de l'établissement détermineront si un polluant est rejeté ou transféré audessus de la valeur seuil.

The Plan is of a conceptual nature with a view to the specific characteristics and different resources of the municipalities where it will be implemented.
Le Plan est de nature théorique et tient compte des caractéristiques particulières et des différentes ressources des communes où il sera mis en œuvre.

caractéristiques spécifiques

the specific characteristics of cluster munitions
Les caractéristiques spécifiques des munitions en grappe; et

Each of those categories had its specific characteristics and called for a distinct approach.
Chacune de ces catégories présente des caractéristiques spécifiques et appelle des approches distinctes.

73. The specific characteristics of each violation are described in detail below.
73. Les caractéristiques spécifiques de chaque violation sont décrites en détail ci-après.

Unfortunately, the statistics do not reveal any specific characteristics for the population that this trend represents.
Malheureusement, les statistiques ne révèlent pas les caractéristiques spécifiques de la population qui illustre cette tendance.

Where this is not possible, the latter need to be adapted to the specific characteristic of underground traffic (S).
Lorsque cela n'est pas possible, il faut qu'ils soient adaptés aux caractéristiques spécifiques du trafic souterrain (S).

We've isolated the needle in the haystack-- an anomaly, one specific characteristic.
On a isolé l'aiguille dans la meule de foin... Une anomalie, une caractéristique spécifique.