Translation for "specific age groups" to french

Specific age groups

• groupes d'âge spécifiques
• groupes d'âge

Translation examples

groupes d'âge spécifiques

These provisions are not restricted to any specific age group and are thus applicable in full to every foreign child.
Ces dispositions ne sont pas limitées à un groupe d'âge spécifique et sont donc intégralement applicables à tous les enfants étrangers.

279. As a matter of fact, in the Northern-Centre Regions and for specific age groups, since long time the women's employment rate has overcome the target of 60%, while in the Southern Regions a low level around 30% still persists and contributes to wide areas characterised by irregular work.
279. En effet, dans les régions du nord et du centre et pour certains groupes d'âge spécifiques, le taux d'emploi des femmes a dépassé depuis longtemps la cible de 60 % alors que, dans les régions du sud, un taux faible tournant autour de 30 % persiste et contribue à maintenir de larges zones caractérisées par le travail précaire.

Please provide specific information on any initiatives, including awareness-raising campaigns, being implemented by the Government to target this specific age group with regard to prevention of early sexual activity and gender-based violence, and statistics evidencing their effectiveness.
Veuillez donner des informations précises sur toutes initiatives, notamment campagnes de sensibilisation, actuellement mises en œuvre par le Gouvernement pour cibler ce groupe d'âge spécifique en vue de prévenir l'activité sexuelle précoce et la violence sexiste, ainsi que des statistiques qui prouvent l'efficacité des ces initiatives.

Moreover, the responses indicate that human rights education is rarely imparted during every year of primary and secondary schooling, but is targeted at specific age groups.
De surcroît, les réponses montrent que l'éducation dans le domaine des droits de l'homme est rarement dispensée à chaque année de l'enseignement primaire et secondaire mais qu'elle cible des groupes d'âge spécifiques.

Courses for parents of children in specific age groups are also offered.
Des cours destinés aux parents d'enfants de groupes d'âge spécifiques sont également offerts.

The remaining programmes are distributed in their various networks and are directed towards specific age groups, especially the most vulnerable groups: children and young people up to 18 years of age, pregnant and nursing women, and those over 60 years of age.
Les autres programmes sont mis en oeuvre dans le cadre de leurs réseaux respectifs; ils s'adressent à des groupes d'âge spécifiques, en particulier, les plus vulnérables : enfants et jeunes jusqu'à 18 ans, femmes enceintes et femmes allaitantes, personnes âgées de plus de 60 ans.