Translation for "species-level" to french

Species-level

• au niveau des espèces
• niveau de l'espèce

Translation examples

au niveau des espèces

However, there is still a lack of raw tabular data as well as detailed taxonomic information (preferably at species level) being provided by contractors.
Toutefois, il faudrait aussi fournir des données tabulaires brutes ainsi que des informations taxonomiques détaillées (de préférence au niveau des espèces).

Although different vents have similar taxa at higher taxonomic levels (the genus and family), at the species level there are significant differences between vents.
Bien que l'on trouve des taxons comparables dans les différentes cheminées, aux niveaux taxonomiques plus élevés (genre et famille), il existe au niveau des espèces des différences significatives selon les cheminées.

It has several field projects observing organisms in a variety of regions with the aim to build regional-to-global scale species-level biological inventories, among others.
Cette initiative recouvre plusieurs projets qui consistent à observer les organismes présents dans diverses régions en vue de dresser des inventaires biologiques au niveau des espèces et à l'échelle régionale ou mondiale, entre autres.

(b) Convene a series of workshops focused on specific taxa (e.g., polychaetes, nematodes, copepods, echinoderms, isopods) bringing together contractors and taxonomic experts to build taxonomic capacity and initiate species-level intercalibration;
b) Organiser une série d'ateliers axés sur des groupes taxinomiques particuliers (par exemple les polychètes, nématodes, copépodes, échinodermes ou isopodes) et rassemblant des taxinomistes et experts des exploitants pour accroître les capacités en matière de taxinomie et lancer des activités d'interétalonnage au niveau des espèces;

It requested the CITES secretariat to monitor discussions within the World Customs Organization regarding the development of a customs data model, and the inclusion therein of a data field to report trade at a species level.
Le Comité a demandé au secrétariat de la Convention de suivre les délibérations au sein de l'Organisation mondiale des douanes concernant l'élaboration d'un modèle de données douanières et l'inclusion d'un champ de données indiquant les activités commerciales au niveau des espèces.

Endemism is mainly at the species level and it is clear that many trench species are derived from close relatives in the adjacent oceans.
L'endémisme s'observe principalement au niveau des espèces et il est clair que de nombreuses espèces des fosses océaniques sont de proches parentes des espèces vivant dans les océans adjacents.