Translation for "specially made for" to french

Specially made for

• spécialement conçu pour

Translation examples

spécialement conçu pour

In the case of treated laminated-glass windscreens, tests other than the headform test on a complete windscreen and tests of optical qualities shall be conducted on samples and/or flat test pieces which are specially made for the purpose.
2.1 Pour les pare-brise en verre feuilleté traité, les essais, à l'exception de ceux concernant le comportement au choc de la tête sur pare-brise complet et les qualités optiques, sont effectués sur des échantillons et/ou des éprouvettes plates spécialement conçues à cet effet.

However specially made glass bottles required for the transport of Bromine are only manufactured by a few companies.
2. Toutefois, dans le cas du transport du brome, les bouteilles en verre spécialement conçues qui sont utilisées sont fabriquées par quelques entreprises seulement.

2.1. In the case of treated laminated-glass windscreens, tests other than the head form test on a complete windscreen and tests of optical qualities shall be conducted on samples and/or flat test pieces which are specially made for the purpose.
2.1 Pour les parebrise en verre feuilleté traité, les essais, à l'exception de ceux concernant le comportement au choc de la tête sur parebrise complet et les qualités optiques, sont effectués sur des échantillons et/ou des éprouvettes planes spécialement conçus à cet effet.