Translation for "specialist knowledge" to french

Specialist knowledge

• connaissances spécialisées

Translation examples

connaissances spécialisées

In determining the number of entrance examinations and the system of testing to be used and in organizing the examinations, preference is given to specialist knowledge and skills.
352. Lorsqu'il s'agit d'établir le nombre d'examens d'entrée, le système d'examen à appliquer et les modalités d'organisation des examens, la priorité est accordée aux compétences et connaissances spécialisées.

74. Practice shows that at the federal and cantonal levels, the authorities involved have very disparate specialist knowledge.
74. La pratique montre qu'à l'échelon fédéral et cantonal, les autorités concernées disposent de connaissances spécialisées très différentes les unes des autres.

Equally, research, non-governmental organizations and civil society actors can provide valuable specialist knowledge, advice and support.
De même, les instituts de recherche, les organisations non gouvernementales et la société civile peuvent apporter des connaissances spécialisées, des conseils et un appui précieux.

Dedicated staff members are needed to facilitate the retention and sharing of specialist knowledge in the field and to focus on policy issues important to the Organization.
Il est donc nécessaire d'affecter du personnel à la conservation et au partage des connaissances spécialisées, ainsi qu'à l'étude des questions importantes pour l'Organisation.

One serious consequence is the departure of specialist knowledge when the consultant completes the contract.
Une grave conséquence de cette situation est la disparition de connaissances spécialisées quand le consultant a terminé son contrat.

Are simple, requiring little input data or specialist knowledge.
d) Ils sont simples et exigent peu de données ou de connaissances spécialisées.

These stakeholders have a wealth of experience, specialist knowledge and network of contacts for Overseas Territories and us to draw on.
Ces protagonistes, qui sont aussi parties prenantes, disposent de beaucoup d’expérience, de connaissances spécialisées, et d’un réseau de contacts auxquels les territoires d’outre-mer et le Gouvernement britannique peuvent faire appel.

International cooperation was needed to support national capacity-building, the dissemination of specialist knowledge and the sharing of experience and good practice.
Une coopération internationale est nécessaire pour appuyer le renforcement des capacités au niveau national, et diffuser des connaissances spécialisées, des données d'expérience et des pratiques optimales.

In the case of global funds, UNDP specialist knowledge on project design and grant application is a reason for choosing to work through UNDP.
S'agissant des fonds mondiaux, les connaissances spécialisées qu'a le PNUD du dossier d'un projet et de la demande de subventions justifient le choix de collaborer avec lui.