Translation for "special-occasion" to french

Special-occasion

• occasion spéciale
• une occasion spéciale

Translation examples

occasion spéciale

2. Requests that the observance of the Year be a special occasion for giving impetus to microcredit programmes throughout the world;
2. Demande que la célébration de l’Année soit une occasion spéciale de donner un élan aux programmes de microcrédit à travers le monde;

Today is a special occasion for South Africa, as we resume our seat in this august Assembly after an absence of 20 years.
Aujourd'hui marque une occasion spéciale pour l'Afrique du Sud, puisque nous reprenons notre siège dans cette auguste Assemblée après une absence de 20 ans.

Various types of activities are organized during holidays and special occasions to promote unity in the community.
Différents types d'activités sont organisés pendant les vacances et pour des occasions spéciales afin de promouvoir l'unité dans la communauté.

As Chairman of the Committee, I wish to begin with a short statement on this special occasion.
En ma qualité de Président de la Première Commission, je commencerai par faire une brève déclaration en cette occasion spéciale.

Mr. Mantovani (Italy): It is an honour to represent the Group of Western European and other States on this special occasion.
M. Mantovani (Italie) (parle en anglais) : C'est pour moi un honneur de représenter le Groupe des États d'Europe occidentale et autres États en cette occasion spéciale.

Clerics were encouraged to wear their garments for traditional celebrations and special occasions but not in the public workplace.
L'on incite les fidèles à porter de tels vêtements lors des célébrations traditionnelles et dans des occasions spéciales, mais pas sur des lieux publics de travail.

Once accepted by the UNECE Working Party, the MoU could be acknowledged and/or signed at a special occasion by concerned Governments and railway undertakings.
Une fois approuvé par celui-ci, il pourrait être reconnu et/ou signé, lors d'une occasion spéciale, par les gouvernements et entreprises ferroviaires intéressés.