Translation for "special-effects" to french

Special-effects

noun

• effets spéciaux

Translation examples

effets spéciaux noun

The production by the Special Effects Unit of three cartoons combining constructive criticism, entertainment and attempts to improve children's behaviour;
— Production, par le Groupe des effets spéciaux, de trois dessins animés associant critique constructive, divertissement et volonté d'améliorer le comportement des enfants;

Furthermore, it cannot be seen that the provisions of UNCLOS would have any special effect on the functions of IAEA.
En outre, il est difficile d’envisager comment ses dispositions pourraient avoir un effet spécial sur les fonctions de l’AIEA.

13. The Committee also considered a request for guidance, received via letter dated 28 July 2006 from the Special Representative for Liberia, from a French film production company seeking to import dummy weapons, demilitarized weapons, blank ammunition and special effects equipment into Liberia, in order to be able to shoot a feature film on location in the country.
Le Comité a également examiné une demande d'avis figurant dans une lettre datée du 28 juillet 2006 du Représentant spécial pour le Libéria, adressée par une société de production française cherchant à importer au Libéria des armes factices ou démilitarisées, des munitions à blanc et du matériel à effets spéciaux, en vue du tournage d'un film de long métrage, en extérieur, dans le pays.

not contain frightening or otherwise excessive special effects not required by the storyline.
* ne pas contenir d'effets spéciaux terrifiants ou autrement excessifs qui ne sont pas requis par le récit.

Computer Animation and Special Effects Tax Credit, introduced in 1997, is for both domestic and foreign producers.
Le crédit d'impôt pour la réalisation d'animation informatique et d'effets spéciaux de l'Ontario a été introduit en 1997 pour les entreprises ontariennes de production et pour les entreprises de production étrangères.

The Film Services Office is also responsible for regulating discharge of special effects materials for film shooting through a licensing mechanism.
Le Bureau est également chargé de réglementer l'utilisation de matériels d'effets spéciaux dangereux sur les tournages par le biais d'un mécanisme de licence.

After careful review of the documents submitted by the film company, as well as of additional relevant information received from members of the Committee and UNMIL, the Committee decided that the dummy weapons and special effects equipment did not fall under the scope of the arms embargo and therefore did not require the Committee's prior approval for importation.
Après un examen attentif des documents présentés par la société cinématographique, ainsi que d'informations complémentaires pertinentes transmises aux membres du Comité et à la MINUL, le Comité a décidé que les armes factices et le matériel à effets spéciaux n'étaient pas visés par l'embargo sur les armes et que leur importation ne nécessitait donc pas son accord préalable.

Cost includes only production house/special effects, etc.
Le coût ne couvre que la production, les effets spéciaux, etc.

- Horrible special effects...
- Effets spéciaux horribles...

Props, costumes, special effects.
les effets spéciaux.