Translation for "special trust fund" to french
Similar context phrases
Translation examples
Those arrears represent a considerable burden for the smaller multilateral development banks, which require assistance from bilateral donors to clear them, either in the form of additional contributions to the HIPC Trust Fund, which could be specifically earmarked for post-conflict countries, or by creating a special Trust Fund for that category of countries, which could be based on the same principles as the existing HIPC Trust Fund.10
Ces arriérés représentent une charge considérable pour les petites banques de développement multilatérales qui doivent, pour les liquider, faire appel à l'aide des donateurs bilatéraux, soit sous forme de contributions supplémentaires au Fonds fiduciaire PPTE, qui pourrait être spécifiquement affectées aux pays sortant de conflit, soit par la création d'un fonds fiduciaire spécial pour cette catégorie de pays, qui pourrait être basé sur les mêmes principes que le Fonds fiduciaire PPTE existant.
The GEF has been particularly responsive in quickly mobilizing and implementing special trust funds, as requested by the COP.
Le FEM a mobilisé et mis en place rapidement des fonds fiduciaires spéciaux, à la demande de la Conférence des parties, avec une grande efficacité.
44. The delegation of Togo welcomed the decision of the Executive Board of UNDP/UNFPA to include the Brussels Programme of Action in its work programme and activities; it considered that a special trust fund should be established in order appropriately to coordinate national, subregional, regional and global measures to implement the programme.
La délégation du Togo accueille avec satisfaction la décision du Conseil d'administration du PNUD et du FNUAP d'inclure le Programme d'action de Bruxelles dans leurs programmes de travail et leurs activités et estime que, pour une bonne coordination des mesures nationales, sous-régionales, régionales et mondiales nécessaires à l'application de ce programme d'action, l'établissement d'un fonds fiduciaire spécial est nécessaire.
20. A special Trust Fund provided by the Belgian Government in 1992 for UNHCR's participation in the Belgian Appeals Board (no longer mandatory) continues until mid-1994 to help finance legal services for UNHCR involvement at the different stages of the eligibility determination procedure.
20. Un fonds fiduciaire spécial ouvert par le gouvernement en 1992 afin d'assurer la participation du HCR à la Commission du recours (qui n'est plus obligatoire) continuera d'être utilisé jusqu'au milieu de 1994 pour financer les services juridiques que nécessite l'intervention du HCR aux différents stades de la procédure de détermination de l'admissibilité.
The court also ordered him to pay 50,000 pesos to a special trust fund for the victim.
Le tribunal l'a en outre condamné à payer une amende de 50 000 pesos qui sera versée sur un fonds fiduciaire spécial en faveur de la victime.
4. Also invites the international community to make substantial contributions to the special trust fund established by the Food and Agriculture Organization of the United Nations in order to facilitate the preparations for and holding of the World Food Summit as well as to facilitate the full and effective participation of representatives of developing countries, in particular the least developed countries, both at the preparatory meetings for the Summit to be held in January and September 1996 and at the Summit itself;
4. Invite aussi la communauté internationale à verser des contributions généreuses au Fonds fiduciaire spécial créé par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture afin de faciliter la préparation et la tenue du Sommet mondial de l'alimentation et d'aider les représentants de pays en développement, en particulier de pays les moins avancés, à participer pleinement et efficacement aux réunions préparatoires du Sommet, qui se tiendront en janvier et en septembre 1996, et au Sommet lui-même;
She also welcomed the decision by the Commission on Science and Technology for Development to establish a special trust fund for activities in the area of science and technology for development, and the decision of the Council of the International Telecommunication Union to hold a World Summit on the Information Society.
Elle accueille aussi avec satisfaction la décision de la Commission de la science et de la technologie au service du développement visant à créer un fonds fiduciaire spécial pour les activités dans le domaine de la science et de la technologie au service du développement, ainsi que de la décision du Conseil de l'Union internationale des télécommunications d'organiser un Sommet mondial sur la société de l'information.
4. Invites the international community to make contributions on a voluntary basis to the special trust fund established by the Food and Agriculture Organization of the United Nations in order to facilitate the preparations for and the holding of the Summit as well as to facilitate the preparations for effective participation of representatives of developing countries, in particular the least developed countries, both at the sessions of the Committee on World Food Security of the Food and Agriculture Organization of the United Nations to be held in January and September 1996 as preparatory meetings and at the Summit itself;
4. Invite la communauté internationale à verser des contributions volontaires au fonds fiduciaire spécial créé par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture afin de faciliter la préparation et la tenue du Sommet et d'aider les représentants des pays en développement, en particulier des pays les moins avancés, à participer effectivement aussi bien aux sessions du Comité de la sécurité alimentaire mondiale de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, qui se tiendront en janvier et septembre 1996 à titre de réunions préparatoires, qu'au Sommet lui-même;
Special Trust Fund for the Stockholm Convention (SV)
Fonds d’affectation spéciale de la Convention de Stockholm
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test