Translation for "special safeguards" to french
Similar context phrases
Translation examples
▪ Special Safeguard Mechanism (SSM) will be established
Mise en place d'un mécanisme de sauvegarde spéciale.
Recourse to this special safeguard provision is not subject to domestic injury test.
Le recours à cette clause de sauvegarde spéciale ne donne pas lieu à une évaluation du préjudice subi.
Eliminating special safeguard measures (SSG) for developed countries;
Suppression des mesures de sauvegarde spéciale pour les pays développés.
The special safeguard mechanism for developing countries also remained controversial.
Le mécanisme de sauvegarde spéciale reste également controversé.
∙ Should the special safeguard be extended into the next agricultural reform process?
∙ La clause de sauvegarde spéciale devrait—elle être conservée dans le cadre des prochaines réformes agricoles ?
The elimination of special safeguard measures (SSG) for developed countries.
Suppression des mesures de sauvegarde spéciale pour l'agriculture (SGS) pour les pays développés.
The mini-ministerial meeting also addressed cotton-specific subsidies, special safeguards mainly for developed countries, "sensitive products", tariff ceilings, "special products" and the special safeguard mechanism.
La miniréunion ministérielle a également examiné la question des subventions spécifiques aux producteurs de coton, la question d'une sauvegarde spéciale essentiellement pour les pays développés, les << produits sensibles >>, le plafonnement tarifaire, les << produits spéciaux >> et le mécanisme de sauvegarde spéciale.
The G20 also called for the elimination of special safeguards (SSG).
Le G-20 a aussi appelé à la suppression des mesures de sauvegarde spéciale.
56. Special safeguards apply to prisoners in particularly vulnerable situations.
Les détenus particulièrement vulnérables bénéficient de garanties spéciales.
Special safeguards apply to prisoners in particularly vulnerable situations.
Des garanties spéciales s'appliquent aux prisonniers particulièrement vulnérables.
Special safeguards concerning the States of Nagaland and Mizoram (Constitution of India, arts. 371A and 371G, respectively)
Garanties spéciales concernant les États de Nagaland et Mizoram (Constitution de l'Inde : art. 371A et 371G respectivement)
Even on those issues, which include cotton, sensitive products and the special safeguards mechanism, no progress at all has been made.
Même sur les questions telles que le coton, les produits sensibles et les mécanismes de garantie spéciaux, aucun progrès n'a été réalisé.
Papua New Guinea remained firmly committed to self-determination for New Caledonia with special safeguards for the indigenous Kanaks.
La Papouasie-Nouvelle-Guinée reste fermement attachée à l’autodétermination de la Nouvelle-Calédonie et à l’octroi de garanties spéciales à la population kanake autochtone.
If we are going to have subsidies in the developed world and there is a surge of those imported subsidies through imports, then a special safeguards mechanism will surely be required.
Si les pays développés continuent à accorder des subventions et que cela se traduit par une augmentation des importations de produits subventionnés, il faudra certainement mettre en place des mécanismes de garantie spéciaux.
Given the special nature of sensitive data, including information on ethnic or racial origin, and the potential risks involved, special safeguards must be put in place.
Compte tenu de leur caractère particulier et des risques éventuels liés à leur utilisation, les données sensibles, notamment les renseignements sur l'origine ethnique ou raciale, exigent des garanties spéciales.
Special safeguards for Nagaland and Mizoram States (Constitution of India, arts. 371A and 371G, respectively)
Garanties spéciales pour les États de Nagaland et Mizoram (Constitution de l'Inde : art.371A et 371G respectivement)
Special safeguards concerning the constitutional status of the States of Sabah and Sarawak and of their natives (Constitution of Malaysia, arts. 161E and 161A, respectively)
Garanties spéciales concernant les États de Sabah et de Sarawak et leurs populations autochtones (Constitution de la Malaisie, art. 161E et 161A respectivement)
We have been strong advocates of the right to self-determination in New Caledonia and of special safeguards for the indigenous Kanaks.
Nous avons défendu l'exercice du droit à l'autodétermination en Nouvelle-Calédonie et l'octroi de garanties spéciales pour les Kanaks autochtones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test