Similar context phrases
Translation examples
According to the author, there is an acute need for the republic to create a special organ that would study names of geographical objects and compose methodical guides to the standardization of geographical names.
Selon les auteurs, la République de Moldova doit impérieusement se doter d'un organe spécial chargé d'étudier les noms géographiques et d'établir des guides méthodiques de normalisation de noms géographiques.
Special organs for human rights protection
Organes spécialement chargés de protéger les droits de l'homme
(b) Set up a special organ for conflict-handling in the form of an independent institute providing practical advice on conflict-solving through third-party consultants;
b) Mette en place un organe spécial de gestion des conflits, qui serait une entité indépendante donnant des conseils pratiques sur le règlement des conflits grâce à des consultants extérieurs;
Special organs for the protection of human rights
Organes spéciaux de protection des droits de l'homme
93. A special organization was set up in 1996 to implement the two-track policy, the Reda Sosial, also known as the Fund for Social Development and Economic Activities.
93. Pour mettre en œuvre cette politique, une organisation spéciale a été créée en 1996 intitulée le Reda Sosial, également connue sous le nom de Fonds pour le développement social et les activités économiques.
The Commission had established a special organ to address the problem.
La Commission a créé un organe spécial pour s'attaquer à ce problème.
The audit of the electoral expenses of political parties and parliamentary candidates is carried out by a special organ which is established also with the participation of senior judicial functionaries, as specified by law.
Les dépenses électorales des partis politiques et des candidats à la députation sont contrôlées, comme le prévoit la loi, par un organe spécialement créé à cet effet et auquel participent aussi de hauts fonctionnaires de justice.
Collective administration of copyrights and related rights by special organizations is governed by a special regulation on collective administration of copyrights and rights related to copyright.
La gestion collective des droits d'auteur et des droits associés par des organisations spéciales est régie par une réglementation spéciale sur la gestion collective des droits d'auteur et des droits associés.
743. Article 9 of the aforementioned law also establishes a special organ of self-control of advertisement messages, before or after their broadcasting by the electronic media.
743. L'article 9 de la loi susmentionnée porte également création d'un organe spécial d'autocontrôle des messages publicitaires par les médias électroniques, avant ou après leur diffusion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test