Translation for "special lines" to french

Special lines

• lignes spéciales

Translation examples

lignes spéciales

38. PRONAF-Women, a special line of credit for rural women, is an instrument for promoting equality between men and women in family farming.
Le PRONAF - femmes est une ligne spéciale de crédit destinée aux femmes des zones rurales qui constituent un des instruments de promotion de l'égalité hommes femmes dans l'agriculture familiale.

Sometimes famous television personalities have initiated or have been used to publicize these special lines.
Il est arrivé que des célébrités de la télévision lancent ces lignes spéciales ou en fassent la publicité.

In addition, it produced a special illustrated book by the artist William Wilson, which brings to life the powerful text of the Universal Declaration of Human Rights. Similarly, a special line of souvenir items was developed to promote the fiftieth anniversary. These souvenirs included T-shirts, pens, mugs, backpacks, watches, key tags, tote bags and special books.
Elle a également publié à cette occasion un livre qui illustre par des oeuvres de William Wilson le beau texte de la Déclaration universelle des droits de l’homme et créé une ligne spéciale de souvenirs à l’occasion du cinquantenaire de la Déclaration (T-shirts, stylos, tasses, sacs à dos, montres, porte-clefs, sacs à main et livres).

Blind persons with first- and second-degree invalidity have priority for telephone lines, including special lines, according to the conditions set by the legislation.
Les aveugles présentant une invalidité du premier ou du second degré ont la priorité pour l'obtention de lignes téléphoniques, y compris des lignes spéciales, conformément aux règles prescrites par la législation.

Also of significance are the measures taken to increase the inclusion of women in the National Program for Family Agriculture (PRONAF), such as the requirement that the Declaration of Qualification granted by PRONAF be made in the name of the couple and the enhancement of PRONAF-Woman through the set up of a special line of credit for women.
Il y a également lieu de mentionner les mesures prises pour inclure davantage de femmes dans le Programme national d'aide à l'agriculture familiale (PRONAF), comme le fait d'exiger que la déclaration de qualification accordée au titre du PRONAF soit établie au nom du couple et le renforcement du PRONAF-Femme par l'établissement d'une ligne spéciale de crédit à l'intention des femmes.

:: First level: security features that can be easily observed with the human eye: fine line prints, guilloche patterns, special line weaves, shaded text, Salvadoran coat-of-arms, unique and sequential numbering, holographic lamination, watermark, cameo effect, interlaced picture, data and signature;
Premier niveau : éléments de sécurité vérifiables à l'œil nu : impression de lignes fines, guilloches, trame ligne spéciale, trame de texte, sceau d'El Salvador, numération unique ou séquentielle, surlaminage avec hologramme, image fantôme, effet << camée >>, images entrelacées, données et signature.

It's the special line.
C'est la ligne spéciale.

A call from the special line?
Un appel sur la ligne spéciale ?

Let's have some spot reductions on special lines for early birds only.
Ayons quelques réductions ponctuelles sur des lignes spéciales seulement pour les lève-tôt.