Translation for "special crops" to french

Special crops

• cultures spéciales

Translation examples

cultures spéciales

294. Since women are almost entirely responsible for farm-level livestock-management and for many of the unmechanized aspects of farm labour, the RSPs work with the Ministries and Departments of Agriculture, Special Crops and Livestock, to ensure that Extension officers include women in their efforts to bring up-to-date information to farmers.
294. Les femmes assumant presque seules la gestion du bétail et les travaux agricoles non mécanisés, les Programmes d'aide rurale travaillent en collaboration avec les Ministères et les Départements de l'agriculture, des cultures spéciales et de l'élevage pour qu'il y ait des femmes parmi les agents de vulgarisation qui interviennent auprès des agriculteurs.

One country's experience showed that area frame surveys could be better for major agricultural crops, while register-based surveys could be better for livestock and special crops.
L'expérience d'un pays révélait que les enquêtes par sondage aréolaire pouvaient être mieux adaptées dans le cas des principales cultures, tandis que les enquêtes fondées sur l'exploitation de registres étaient quant à elles préférables dans le cas de l'élevage et des cultures spéciales.

Exports of high-value and processed products - horticulture, meat, tropical beverages, speciality crops, fish and oil seeds - have outpaced many other agricultural products, owing to rising incomes in emerging markets, changing life-style and demand for biofuel (table 6).
Les exportations de produits transformés à forte valeur − horticulture, viande, boissons tropicales, cultures spéciales, poisson et oléagineux − ont dépassé celles de nombreux autres produits agricoles en raison de la hausse des revenus dans les pays émergents, de la modification des habitudes alimentaires et de la demande de biocombustible (tableau 6).