Translation for "special container" to french
Similar context phrases
Translation examples
It became impossible to send such specimens to specially equipped centres for electron-microscope examination, since such a programme would have required rapid means of transportation and special containers.
Ces prélèvements ne pouvaient plus être envoyés dans les centres spécialisés, pour y être examinés au microscope électronique, car un tel programme aurait nécessité des moyens de transport rapides et des conteneurs spéciaux.
Following solidification or stabilization, wastes containing or contaminated with mercury which meet the acceptance criteria for permanent storage may, if appropriate, be permanently stored in special containers in designated areas such as an underground storage facility.
Après solidification ou stabilisation, les déchets contenant du mercure ou contaminés par cette substance qui répondent aux critères d'admission pour un stockage permanent peuvent, si nécessaire, être entreposés de façon permanente dans des conteneurs spéciaux placés dans des sites désignés tels qu'un entrepôt souterrain.
D No, when damaged batteries are packed in special containers, they are not dangerous goods
D Non, lorsque les accumulateurs batteries de voituresvides non nettoyés sont emballées dans des conteneurs spéciaux, ce ne sont pas des marchandises dangereuses
The delegation of the United States said that there was some experience on bulk transport of this produce in their country and that several universities had studied this problem because it involved special containers, special packing on the trailer and maturity requirements for the produce.
22. Le représentant des États—Unis a dit que le transport en vrac de ce produit avait pu être expérimenté dans son pays et que plusieurs universités avaient étudié ce problème, parce qu'il faisait intervenir des conteneurs spéciaux, un emballage spécial sur la remorque ainsi que des exigences de maturité du produit.
6. Requirements to be met by fixed special receptacles and special containers for the carriage of heat energy without loading and unloading the heat storage medium
6. Prescriptions pour les récipients et conteneurs spéciaux fixes destinés au transport d'énergie calorifique sans chargement ni déchargement du milieu de stockage de la chaleur
21. Mercury train is intended for transportation of 20, 40 and 45-foot universal and special containers on line Klaipėda/Kaliningrad - Minsk - Moscow and back.
21. Les trains <<Mercure>> sont conçus pour le transport de conteneurs de 20, 40 et 45 pieds mais aussi de conteneurs spéciaux sur la ligne Klaïpeda/Kaliningrad-Minsk-Moscou et retour.
It was also observed that, whether 122-mm rockets had been filled with agents directly into their metal casing or filled into special containers inside the rockets, high internal pressure was created as the sarin and cyclosarin degraded.
Il a été également observé que, indépendamment du fait que les roquettes de 122 millimètres étaient remplies d'agents directement dans leur boîtier en métal ou dans des conteneurs spéciaux à l'intérieur des engins, une haute pression interne s'était créée à la suite de la dégradation du sarin et du cyclosarin.
120. The representative of Belgium requested that the lower volume limit of 1 m3, which appeared in the current RID/ADR, should be omitted as some special containers were smaller, for example those used for the transport of wastes.
120. Le représentant de la Belgique a demandé que la limite inférieure de 1 m3 pour le volume, qui figure dans le RID/ADR actuel, soit supprimée car il existe des conteneurs spéciaux plus petits par exemple pour le transport de déchets.
D No, when empty uncleaned batteries are packed in special containers, they are not dangerous goods
D Non, lorsque les accumulateurs vides non nettoyés sont emballés dans des conteneurs spéciaux, ce ne sont pas des marchandises dangereuses
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test