Translation for "special aspects" to french

Special aspects

• aspects spéciaux

Translation examples

aspects spéciaux

The requirements for consultants to assist in the preparation of specialized inputs into a study on demographic and related socio-economic indicators, demographic changes resulting from poverty, special aspects of unemployment and technical education issues and an input into the meeting on demographic estimates and projections would amount to $26,800, which reflects a decrease of $1,200.
Un montant de 26 800 dollars, qui fait apparaître une diminution de 1 200 dollars, doit permettre de faire appel à des consultants pour rédiger la partie technique de la publication relative aux indicateurs démographiques et aux indicateurs socio-économiques connexes, aux changements démographiques résultant de la pauvreté, aux aspects spéciaux du chômage et aux questions relatives à l'enseignement technique; ainsi que pour produire un document destiné à la réunion sur les estimations et projections démographiques.

Certain special aspects were, however, highlighted.
L'accent a été mis toutefois sur certains aspects spéciaux.

55. The expert from Germany reminded GRRF experts that the Complex Electronic Systems (CES) were covered in Regulation No. 13 and in the draft amendment to Regulation No. 79, but that in both cases the prescriptions only covered special aspects of brakes and steering systems respectively.
55. L'expert de l'Allemagne a rappelé que les systèmes électroniques complexes (CES) étaient couverts par le Règlement no 13 et les projets d'amendement au Règlement no 79 mais que, dans les deux cas, les prescriptions portaient seulement sur des aspects spéciaux des pneumatiques et des systèmes de direction, respectivement.