Translation for "special action force" to french

Special action force

• force d'action spéciale

Translation examples

force d'action spéciale

Please comment on the cases of Jedil Esmael Mestiri, who was allegedly tortured by military intelligence personnel on 26 June 2011; and Rahman Totoh, who was allegedly tortured following his detention on 28 July 2011 by members of the Special Action Force (SAF).
Quels commentaires l'État partie peut-il faire sur les cas de Jedil Esmael Mestiri, qui aurait été torturé par des agents du renseignement militaire le 26 juin 2011, et de Rahman Totoh qui aurait été torturé à la suite de son arrestation le 28 juillet 2011 par des membres de la Force d'action spéciale?

It prohibits patrolmen and detectives from wearing black or beige sweatshirt, camouflage uniform (except for the PNP Special Action Force), olive fatigue uniform, civilian/military shirts, or other unauthorized uniform while on foot and mobile patrol (motorcycle, car, jeep).
Elle interdit aux patrouilles piétonnes et mobiles (motocycle, automobile ou jeep) d'îlotiers et d'enquêteurs en service le port de pull-overs noirs ou beiges, de tenues camouflées (excepté pour les Forces d'action spéciales de la PNP), de treillis vert kaki, de chemises civiles d'apparence militaire, ainsi que de tout autre uniforme irrégulier.

However, in addition, State security forces, including the Civil Guard, the Special Action Forces, and the National Intelligence and Protection Service, have been denounced on various occasions for the use of violent police methods, contrary to human rights.
De plus, plusieurs plaintes reçues visaient les forces de sécurité de l'État — gendarmerie, forces d'action spéciale et service national de renseignements et de protection, notamment — pour violences policières constituant des atteintes aux droits de l'homme.