Similar context phrases
Translation examples
The representatives of the Pyithu Hluttaw and Amyotha Hluttaw will take turns for the Speakership of the Pyidaungsu Hluttaw for periods of two and a half years.
Les représentants de la Pyithu Hluttaw et de l'Amyotha Hluttaw assureront à tour de rôle la présidence de la Pyidaungsu Hluttaw pendant deux ans et demi.
The most salient amendments include: participation of the popular will in the selection of the cabinet through submission of the government's programme to parliament for its approval; transfer of the speakership of the National Assembly to the speaker of the Council of Representatives; the requirement to consult with the speaker of the Consultative Council, speaker of the Council of Representatives, and the president of the Constitutional Court before dissolving the Council of Representatives; and the establishment of rules for the selection of members of the Consultative Council.
Les plus importantes de ces modifications sont, entre autres : la prise en compte de la volonté populaire dans la sélection du cabinet par le biais de la soumission du programme du Gouvernement au Parlement pour qu'il l'approuve; le transfert de la présidence de l'Assemblée nationale au président du Conseil des représentants; l'obligation de consulter le président du Conseil consultatif, le président du Conseil des représentants et le président de la Cour constitutionnelle avant de dissoudre le Conseil des représentants; et l'établissement de règles pour la sélection des membres du Conseil consultatif.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test