Translation for "speak with" to french

Speak with

verb

• s'entretenir avec

Translation examples

s'entretenir avec verb

Female victims of sexual abuse may also prefer to speak with female statement takers, and male victims of such abuses may prefer to speak with men.
Les femmes victimes d'abus sexuels peuvent aussi préférer s'entretenir avec des femmes préposées au recueil des dépositions tandis que les hommes victimes de tels abus peuvent préférer s'entretenir avec des hommes.

(6) The right to request the presence of his lawyer in order to speak to him;
6) Faire venir un avocat pour s'entretenir avec lui.

It is entitled to speak with persons detained in the National Prison in private (paragraph 5).
Elle est habilitée à s'entretenir avec les détenus en privé (par. 5).

Detainees were able to speak with their lawyers in private.
Les détenus peuvent s'entretenir avec leur avocat en privé.

Right to speak with defence counsel without the presence of a third person;
- Le droit de s'entretenir avec son conseil en l'absence de tiers;

He was told that the Turkish military intelligence services wanted to speak with him.
On l'aurait informé que les services de renseignement militaire turcs souhaitaient s'entretenir avec lui.

During their visits, they may speak to individual prisoners.
Lors de ces visites, ils ont la possibilité de s'entretenir avec les détenus.

It is about the future, the idea of the future, that I wish to speak today.
C'est de l'avenir, de l'idée de l'avenir, que je veux vous entretenir aujourd'hui.

During the visit he had an opportunity to speak with many of the detainees.
Au cours de cette visite, il a eu l'occasion de s'entretenir avec de nombreux détenus.

All detainees had the right to speak to a lawyer or person of confidence.
Tout détenu a le droit de s'entretenir avec un avocat ou une personne de confiance.

You wanted to speak with me?
Vous vouliez vous entretenir avec moi ?

May I speak with you for a moment?
Puis-je m'entretenir avec vous ?

- I have to speak with my client.
- Je dois m'entretenir avec mon client.

I would speak with you alone, Ambassador.
Puis-je m'entretenir avec vous, ambassadeur?

I'd like to speak with him, please.
J'aimerai m'entretenir avec lui.

We need to speak with you.
Nous voulons nous entretenir avec vous.

May I speak with Teal'c alone? Sure.
- Puis-je m'entretenir avec Teal'c?

I will speak with Master Yoda.
Je vais m'entretenir avec Maître Yoda.

She wants to speak with you.
Elle souhaite s'entretenir avec vous.

I would like to speak with you, captain.
J'aimerais m'entretenir avec vous, capitaine.