Translation for "spatialize" to french

Spatialize

• spatialiser

Translation examples

spatialiser

(iii) Designing spatial data infrastructures to support spatially enabled government;
iii) La mise au point d'infrastructures de données spatiales à l'appui d'une administration spatialisée;

(ii) Spatial data infrastructure and spatially enabled Government;
ii) L'infrastructure de données spatiales et une administration spatialisée;

Draft resolution 5 (Spatially enabled government and society)
Projet de résolution 5 (Gouvernement et société spatialisés)

(ii) A spatially enabled platform to support the integration of natural and built environmental data by exploring related conceptual, institutional, policy, legal and technical issues;
ii) Une plate-forme spatialisée afin d'appuyer l'intégration des données sur l'environnement naturel et bâti en examinant les questions conceptuelles, institutionnelles, de politique générale, juridiques et techniques connexes;

In this regard, emphasis should be put on the need for SDI to support spatially enabled government, in order that it might receive appropriate support from the government itself;
À ce sujet, il faudrait souligner la nécessité pour les SDI d'appuyer une administration spatialisée afin de recevoir un soutien approprié de l'administration elle-même;

1st meeting Technical Committee II (Spatial data infrastructure and spatially enabled government), chaired by Mr. Manoj Tayal (India), elected Mr. Zoher Nomanbhoy (Malaysia) as Rapporteur.
1re séance La Commission technique II (Infrastructure de données spatiales et une administration spatialisée), présidée par M. Manoj Tayal (Inde), élit M. Zoher Nomanbhoy (Malaisie) Rapporteur.

He noted that mapping and cadastral agencies should have a key role to play in developing spatially enabled Government by merging large-scale maps into small-scale ones.
En fusionnant les cartes à grande échelle dans des cartes à petite échelle, les services cartographiques et les cadastres avaient un rôle clef à jouer dans la création d'une administration spatialisée.

Those data are compiled in the form of a toponymic database and are spatially linked.
Ces données ont été intégrées dans une base et spatialisées.