Translation for "sparse" to french

Sparse

adjective

• clairsemé

Translation examples

clairsemé adjective

2. The islands are sparsely inhabited.
L’archipel a une population clairsemée.

The islands are sparsely inhabited with a population density of approximately 34 persons per square kilometre.
L'archipel a une population clairsemée : la densité est d'environ 34 habitants au kilomètre carré.

This has resulted in sparse and scattered settlements in rural areas.
De ce fait, dans les zones rurales les établissements humains sont clairsemés et éparpillés.

Library services are rather evenly spread in the sparsely populated country.
Les services bibliothécaires sont répartis de façon assez équitable compte tenu du fait que la population est assez clairsemée.

36. One of the difficulties in considering the topic was that it was dominated by doctrine, and practice was sparse, with much of it being old.
L'une des difficultés liée à l'examen du sujet tient au fait qu'en la matière, c'est la doctrine qui domine, la pratique étant clairsemée et, pour l'essentiel, ancienne.

It is possible that, in sparsely populated geographical areas, all of the infrastructure costs are independent of the actual low levels of usage.
Il est possible que dans des régions géographiques à population clairsemée, tous les coûts d'infrastructure soient indépendants des faibles niveaux d'utilisation effectifs.

The terrain is very rocky and partially inaccessible with very sparse vegetation at higher altitudes.
Le terrain est très rocheux et partiellement inaccessible et la végétation y est très clairsemée aux altitudes les plus élevées.

Not only are health care centres sparse in these areas, but many rural dwellers are poor and cannot afford to consult them.
Dans les campagnes, outre le fait que les centres de soins sont clairsemés, de nombreuses personnes n'ont pas les moyens de s'y faire soigner.

On the sparsely populated outer islands, this poses little public health risk.
Cela ne pose pas de problème de santé publique dans les îles périphériques où la population est clairsemée.

It looks like Hornet's much too sparse.
On dirait un vol de Frelons trop clairsemé.

The audience was sparse.
L'assistance était clairsemée.

Her pubic hair was light and sparse.
Ses poils pubiens étaient fins et clairsemés.

It's purposely sparse so I can focus.
C'est délibérément clairsemé donc je peux me concentrer.

Mars is actually a comparatively easy internet thing to establish, at least for local internet because you wouldn't be living everywhere on Mars so you'd really just need maybe four satellites to have global internet coverage because of how sparse the civilization would be on Mars.
Sur Mars, en fait, il serait relativement facile... d'établir un réseau internet, du moins localement, parce que... il n'y aurait qu'à... Les gens ne vivraient pas partout sur Mars. Il faudrait juste... quatre satellites, probablement... pour avoir... une couverture internet vu que la civilisation sur Mars serait relativement clairsemée.

In others, we found the vegetation too sparse to sustain life or the water supply too limited.
D'autres fois, la végétation était trop clairsemée pour survivre, ou les provisions en eau ne suffisaient pas.

At last we came to an area that seemed more wild and natural... where very large trees had blanketed the sparse unkempt grass with fallen leaves.
Enfin, nous sommes arrivés à un endroit qui semblait plus sauvage et naturel, où d'immenses arbres avaient recouvert l'herbe hirsute et clairsemée avec des feuilles mortes.