Translation for "spaniards and portuguese" to french

Spaniards and portuguese

• espagnols et portugais
• espagnols et les portugais

Translation examples

espagnols et les portugais

The most recent 10-year census in 1990 put it at 18,105,265, including 17,082,006 Venezuelans born in the country, 325,180 Venezuelans born abroad, 302,857 naturalized Venezuelans, 610,086 aliens and 87,993 persons of undeclared nationality. (b) Also, according to the government census in 1990, the main figures by continent and nationality of origin for the “population born abroad” were as follows: America: 686,716, including 529,924 Colombians, 28,267 Peruvians, 23,464 Ecuadorians, 20,820 Chileans and 17,436 Dominicans; Africa: 2,937; Asia: 32,462, of whom 7,250 were Lebanese and 6,160 were mainland Chinese; and Europe: 255,899, including 104,037 Spaniards, 68,277 Portuguese, 61,800 Italians and 4,669 Germans. (c) No exact figures are available concerning Venezuelan nationals abroad.
Au dernier recensement décennal de 1990, elle s'élevait à 18 105 265 et se ventilait comme suit : 17 082 006 Vénézuéliens nés dans le pays; 325 180 Vénézuéliens nés à l'étranger; 302 857 Vénézuéliens naturalisés; 610 086 ressortissants étrangers et 87 993 personnes n'ayant pas déclaré leur nationalité. b) D'après ce même recensement, les "personnes nées hors du territoire national" se répartissaient, par continent et nationalité d’origine, de la façon suivante : AMÉRIQUE : 686 716, dont 529 924 Colombiens, 28 267 Péruviens, 23 464 Équatoriens, 20 820 Chiliens et 17 436 Dominicains; AFRIQUE : 2 937; ASIE : 32 462, dont 7 250 Libanais et 6 160 Chinois de Chine continentale; EUROPE : 255 899, dont 104 037 Espagnols, 68 277 Portugais, 61 800 Italiens et 4 669 Allemands. c) Il n'existe pas de statistiques précises quant au nombre de ressortissants vénézuéliens installés à l’étranger.