Translation for "spain and italy" to french

Spain and italy

• espagne et italie

Translation examples

espagne et italie

The situation had deteriorated to the point that countries like Spain and Italy were withdrawing their nationals from Tindouf.
La situation s'est détériorée au point que des pays comme l'Espagne et l'Italie rapatrient leurs ressortissants de Tindouf.

During this period, both Spain and Italy participated intensively in the efforts to reach agreement on a solution to the crisis.
Pendant cette période, l'Espagne et l'Italie ont participé intensivement aux efforts tendant à la conclusion d'un accord pour résoudre la crise.

Under the coordination of a German partner, Spain and Italy are involved at the scientific level.
En coordination avec un partenaire allemand, l'Espagne et l'Italie y participent au niveau scientifique.

These regions cover western and southern France, northern Spain and Italy.
Ces régions recouvrent l'ouest et le sud de la France, le nord de l'Espagne et l'Italie.

Outside the region, it includes Spain, Germany, Italy, Israel and Taiwan Province of China.
Elle s'étend, en dehors de la région, aux pays suivants : Espagne, Allemagne, Italie, Israël et Taiwan.

Promoting river-sea navigation on the waterways of France, Portugal, Spain and Italy.
Une plus large exploitation des bassins fluviaux de France, du Portugal, d'Espagne et d'Italie par les bateaux de navigation fluvio-côtière.

Subject matter: Extradition of a member of a Mafia-like organization from Spain to Italy
Objet: Extradition d'Espagne vers l'Italie d'un membre présumé d'une association mafieuse

(f) The policy of regularizing the situation of persons without documents in recent years, especially in Spain and Italy;
f) La politique de régularisation des sans-papiers engagée ces dernières années notamment par l'Espagne et l'Italie;

17. Norway, Sweden, Spain and Italy recommended the abolition of capital punishment.
17. La Norvège, la Suède, l'Espagne et l'Italie ont recommandé l'abolition de la peine capitale.

Sweden 71, Spain 5, Italy 1
Suède 71, Espagne 5, Italie 1

Spain and Italy, Transylvania Norway, Sweden and Romania
L 'Espagne et l'Italie, la Transylvanie La Norvège, la Suède et la Roumanie

Well, Spain and Italy are the weakest countries in the coalition.
L'Espagne et l'Italie sont les pays les moins forts dans la coalition.

Spain and Italy are still in favor of a withdrawal soon.
L'Espagne et l'Italie sont toujours favorables à un retrait rapide.