Translation for "spacers" to french

Spacers

• entretoises
• espaceurs

Translation examples

entretoises

Height of saddles, spacers
Hauteur des berceaux, entretoises

The spacers shall fit the adjacent cargo tanks closely.
Les entretoises doivent s'adapter étroitement sur les citernes à cargaison adjacentes.

The adjustable anchor attaching bars of the SFAD 2 are replaced by spacers that end flush with the back surface of the SFAD. (Reference FMVSS No. 225, S6.2.1.2(c))
Les barres d'attache réglables du DAFS 2 sont remplacées par des entretoises dont l'extrémité affleure la surface arrière du DAFS. (FMVSS 225, S6.2.1.2 c))

The spacers shall consist of an energy-absorbing material.
Les entretoises doivent être faites d'un matériau déformable absorbant l'énergie.

for adjacent cylindrical cargo tanks, a spacer of 500 mm x 450 mm shall be provided at the saddles, and a spacer of 2,000 mm x 450 mm shall be provided midway between the saddles.
- pour les citernes à cargaison cylindriques adjacentes une entretoise de 500 ∙ 450 mm doit être prévue au droit des berceaux et une entretoise de 2 000 ∙ 450 mm doit être prévue à mi-distance entre les berceaux.

A packing piece of steel 30 mm wide and 6 mm thick is welded to the lower internal face of the box section to act as a spacer.
Une entretoise en acier de 30 mm de large et 6 mm d'épaisseur est soudée sur la paroi intérieure du tube du côté orienté vers le bas.

espaceurs

If the nerves are trapped when you apply the spacer, she will be paralyzed permanently.
Si les nerfs sont coincés lorsque tu placeras l'espaceur, elle sera paralysée définitivement.

Warren, I need an interbody spacer.
Warren, il me faut un espaceur intervertébral.

All due respect, but I can't set up a myelogram, retract vessels, and get a spacer simultaneously.
Sauf votre respect, je ne peux pas programmer un myélogramme, rétracter des vaisseaux, et installer un espaceur en même temps.