Translation for "spacerating" to french

Spacerating

• espacement

Translation examples

espacement

The foam and rubber skin shall be folded back towards the rear, with the rubber skin attached via spacers to the rear member so that the sides of the rubber skin are held parallel.
La couche de mousse et la peau en caoutchouc sont rabattues vers l'arrière, la peau en caoutchouc étant fixée au moyen de cales d'espacement sur l'élément frontal de telle manière que les côtés de la peau soient maintenus parallèles.

Use your speed square as a spacer and on 2 points... here ...
Utilise ton équerre pour faire un espace, et sur deux points... Donne...

A proper, streamlined deep-spacer!
Un vrai paquebot de l'espace !

Question is, add coil springs or just stay with the spacers?
Voilà la question : ajouter des ressorts ou me servir seulement des cales d'espacement ?

I just never figured that a die-hard spacer like you would wind up tied to a desk.
Je ne pensais pas qu'un chevronné de l'espace comme toi... finirait derrière un bureau.