Similar context phrases
Translation examples
In 1989 the world had witnessed the collapse of the Soviet bloc.
En 1989, le monde a assisté à l'effondrement du bloc soviétique.
Prior to 1989 most of the foreign trade was conducted amongst themselves, within the Soviet bloc.
Avant 1989, elles commerçaient essentiellement entre elles, au sein du bloc soviétique.
The dissolution of the Soviet bloc has favoured the opening of a new era after decades of bipolarization.
La dissolution du bloc soviétique favorise l'ouverture d'une ère nouvelle après des décennies de bipolarisation.
Poland has a real chance of finally overcoming the heritage of injustice that accompanied its forcible inclusion in the Soviet bloc.
Elle a une chance réelle d'en finir avec un passé d'injustices dû à son intégration forcée dans le bloc soviétique.
Regions such as east and south Asia and the former Soviet bloc may be close to an explosion of infection rates.
Des régions comme l'Asie de l'Est et du Sud et l'ancien bloc soviétique sont peut-être proches d'une explosion des taux d'infection.
It is interesting to recall that Soviet-bloc speakers in the Sixth
Il est intéressant de noter qu'à la Sixième Commission, les orateurs du bloc soviétique ont fermement rejeté l'avis de la Cour au motif qu'il portait atteinte au droit souverain de l'État de protéger ses nationaux.
Attention is also devoted to economic transformation in the nations of the former Soviet bloc.
La transformation économique des pays de l'ex-bloc soviétique y fait également l'objet d'une attention soutenue.
These parties are not only from countries in the former Soviet bloc but also from African countries.
Ces partis appartiennent non seulement aux pays qui faisaient autrefois partie du bloc soviétique, mais aussi à des pays africains.
This would significantly reduce the number of aircraft from former Soviet-bloc countries that are based in the United Arab Emirates and other neighbouring countries but registered in the former Soviet-bloc countries and operate to Somalia using permits and certificates issued by those countries.
Cela réduirait considérablement le nombre d'appareils de pays de l'ancien bloc soviétique qui sont basés dans les Émirats arabes unis et d'autres pays voisins, mais immatriculés dans un pays de l'ancien bloc soviétique, et volent en Somalie avec des licences d'exploitation et des certificats délivrés par le pays où ils sont immatriculés.
Zevlos still has ties to the former Soviet Bloc.
Zevlos a toujours des connexions avec l'ancien Bloc Soviétique.
"Statistical deviations in the estimated gross domestic product of the Soviet Bloc, 1971-1972, as compared to the"... you know what, I'll read the rest of the title tonight.
"Les déviations statistiques du produit intérieur brut du bloc soviétique, 1971-1972, comparées aux..." Tu sais quoi, je lirai le reste ce soir.
A little bit of the former Soviet bloc's policing methods here in New York.
Méthode de l'ancien bloc soviétique:
It is about the statistical deviations in the estimated gross domestic product of the Soviet Bloc,
Ça parle des déviations statistiques du produit intérieur national brut du bloc soviétique,
You kiddin'? I wanted to invade the Soviet bloc in 1983 just for her.
Je voulais envahir le bloc soviétique en 1983 juste pour elle.
When the Soviet bloc will no longer exist You loot, everything will fly and there will be a new revolution.
Quand le bloc soviétique ne pourra plus vous piller, tout tombera et ce sera une nouvelle révolution.
You know, we could try freelancers stationed outside the Soviet bloc.
Nous pourrions essayer les free-lance en dehors du bloc soviétique.
It makes sense. Members of the Soviet Bloc control five of the 12 votes.
Les membres de l'ancien bloc soviétique contrôlent 5 voix sur 12.
There are over 300 million people... in what was once the Soviet bloc.
Il y a plus de 300 millions de personnes dans l'ex-bloc soviétique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test