Translation for "soviet russia" to french

Soviet russia

• russie soviétique
• la russie soviétique
• russie soviet

Translation examples

russie soviétique

The solution of the issue was subject to determination by a Pact to be signed between Armenia and Soviet Russia.
La solution au problème passait par un pacte qui serait conclu entre l'Arménie et la Russie soviétique.

The leaders of the Soviet Union conducted a policy of deporting Azerbaijanis. "With the help of Soviet Russia, Zangezur and a number of other Azerbaijani lands were declared the territory of Armenia.
Les dirigeants de l'Union soviétique ont organisé la déportation des Azéris. << Avec l'aide de la Russie soviétique, Zangezur et un certain nombre d'autres terres azerbaïdjanaises ont été déclarés comme faisant partie du territoire arménien.

Rather, they won the ideological battle and made communism and Soviet Russia disappear.
Bien au contraire, elles ont gagné la bataille idéologique, entraînant ainsi la disparition du communisme et de la Russie soviétique.

After the victory of the Estonian forces, the Tartu Peace Treaty was concluded with Soviet Russia on 2 February 1920, whereby Soviet Russia recognized the independence of Estonia "forever".
Après la victoire des forces estoniennes, le Traité de paix de Tartu a été conclu avec la Russie soviétique le 2 février 1920 dans le cadre duquel la Russie soviétique a reconnu l'indépendance de l'Estonie «à jamais».

37. On 28 April 1920, the Democratic Republic of Azerbaijan was occupied by Soviet Russia and the Azerbaijan SSR was established.
Le 28 avril 1920, la Russie soviétique envahit la République démocratique d'Azerbaïdjan et la République socialiste soviétique d'Azerbaïdjan est proclamée.

In November 1918, Estonia was attacked by the military forces of Soviet Russia and Estonians had to fight for their independence in the War of Independence (1918-1920) and the war against the Landeswehr in 1919.
En novembre 1918, l'Estonie a été attaquée par les forces militaires de la Russie soviétique et les Estoniens ont été contraints de lutter pour leur indépendance au cours de la guerre d'indépendance (19181920) et de la guerre contre la Landeswehr en 1919.

After the territories behind Narva and the bigger part of Petserimaa were appended to Soviet Russia, no territories inhabited by ethnic minorities remained in Estonia.
Après que les territoires situés au-delà de Narva et dans la plus grande partie de Petserimaa ont été annexés à la Russie soviétique, il ne restait plus aucun territoire habité par des minorités ethniques en Estonie.

25. In 1920, Nagorny Karabakh was recognized by Soviet Russia as a disputed territory between Soviet Azerbaijan and the Republic of Armenia.
En 1920, le Haut-Karabakh a été reconnu par la Russie soviétique comme territoire contesté par l'Azerbaïdjan soviétique et la République d'Arménie.

This Treaty was honoured until 1939 when, in collusion with Hitler, Soviet Russia was given a free hand in the Baltic area.
Ce traité a été respecté jusqu'en 1939 où, en collusion avec Hitler, la Russie soviétique s'est vu donner les coudées franches dans la région de la Baltique.

As atoms in the cosmos of Soviet Russia.
Comme les atomes dans le cosmos de la Russie soviétique.

Damn Soviet Russia, damn their satellite countries, damn those baby eaters.
Maudite soit la Russie soviétique, Maudits les pays satellites,

The French government has recognized Soviet Russia... and he doubts that they will risk a war for my poor sake.
La France a reconnu la Russie soviétique, et il doute que l'on risque une guerre à cause de moi.

Today, Mr Dales, just seven years later, there are 800 million people under the absolute domination of Soviet Russia.
Aujourd'hui, M. Dales, sept ans après, 800 millions de personnes vivent sous la coupe de la Russie soviétique.

Did you create a plan to finance Soviet Russia and destroy American banks and financial institutions?
Avez-vous mis au point un plan pour financer la Russie sovietique et ruiner du meme coup les banques et les institutions financieres americaines ?

The American MacBright, who is interested in Soviet Russia is en route for Moscow...
L'Américain MacBright, qui s'intéressait à la Russie soviétique, était en route pour Moscou...

At the start of World War II Soviet Russia invaded Poland.
Au début de la Seconde Guerre mondiale la Russie soviétique envahit la Pologne. En 1940-1941, un grand nombre de civils sont déportés en Sibérie et en Asie Centrale.

Soviet Russia was expansively stabbing westward, knifening the nations left empty by war.
La Russie soviétique s'étendait à l'ouest, envahissant des nations disséminées par la guerre.