Translation for "soviet delegation" to french

Soviet delegation

• délégation soviétique

Translation examples

délégation soviétique

1990 Participant, Soviet delegation, CSCE, parallel activities, Copenhagen, Denmark
1990 Membre de la délégation soviétique (activités parallèles) à la réunion de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, tenue à Copenhague (Danemark)

1991 Participant, Soviet delegation, Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE), parallel activities, Moscow
1991 Membre de la délégation soviétique (activités parallèles) à la réunion de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, tenue à Moscou (URSS)

1980-1984 Member of the Soviet delegation in negotiations with France, Japan and the United States of America on the resolution of seabed area disputes in the Pacific Ocean.
Membre de la délégation soviétique aux négociations menées avec la France, le Japon et les États-Unis d'Amérique sur des différends concernant les fonds marins de l'océan Pacifique

1987 Consultant, Soviet delegation, International Women's Congress, Moscow
1987 Consultante auprès de la délégation soviétique lors du Congrès international des femmes, tenu à Moscou

It should be recalled that a proposal of this kind was made by the United States and the United Kingdom during the Dumbarton Oaks talks, but it was rejected by the Soviet delegation on instructions from Stalin himself.
Il faut rappeler à cet égard qu'un proposition en ce sens a été avancée à Dumbarton Oaks par les États-Unis et le Royaume-Uni et qu'elle a été rejetée par la délégation soviétique sur les instructions de Staline lui-même.

Mr. Fedorenko (Union of Soviet Socialist Republics) (interpretation from Russian): “In adopting the draft Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space, the Soviet delegation is convinced that the conclusion of that Agreement will be of great importance in connection with the rapid progress of space technology, the development of space research and the ever wider use of space objects for such practical purposes as communications, weather forecasting, navigation and so forth.
M. Fedorenko (Union des Républiques socialistes soviétiques) (interprétation du russe): “Ayant approuvé le projet présenté par le Comité concernant le sauvetage des astronautes, le retour des astronautes et la restitution des objets lancés dans l’espace extra-atmosphérique, la délégation soviétique est convaincue que la conclusion de cet accord aura une importance considérable étant donné les progrès rapides de l’astronautique, le développement de la recherche scientifique dans l’espace et l’application de plus en plus étendue des appareils spatiaux pour des besoins pratiques, dans le domaine des communications, des prévisions météorologiques, de la navigation, etc.

The Soviet delegation asks you To put the question of the second front As the main item on the agenda Of our assembly.
La délégation soviétique vous demande d'inscrire la question du second front comme point principal à l'ordre du jour de notre assemblée.

Dobriy Vecher, Mr. Darhk. Sounds like he's meeting with a member of the Soviet delegation, not Rex's killer.
Ça ressemble a une rencontre avec un membre de la délégation Soviétique, pas au tueur de Rex.

On behalf of the Soviet delegation, I beg you to cease the comedy!
Au nom de la délégation soviétique, je vous prie de cesser la comédie !

And now... the Soviet delegation!
Et maintenant, la délégation soviétique !

Kosoff is here with the Soviet delegation to the Exposition.
Kosoff est avec la délégation soviétique à l'Exposition. Il n'est pas du KGB.